جدول الترجمات الانجليزية هنا
* اضغطوا على اسم فريق الترجمة للدرامات المترجمة او المحجوزة للذهاب الى موقعهم او مدونتهم.
صف الأستاذ هيراغي
العنوان باليابانية: 3年A組-今から皆さんは、人質です-
3 Nen A Kumi: Ima kara Mina-san wa, Hitojichi Desu
المعنى الحرفي للعنوان الياباني: 3rd Grade A Class: From Now On, You Are Hostages /
المرحلة الثالثة الصف أ: منذ الآن، أنتم رهائن
العنوان الانجليزي الرسمي : Mr. Hiiragi's Homeroom
موعد العرض: January 6, 2019 - ايام الاحد 10:30م
شبكة العرض:NTV
النوع: غموض، تشويق، مدرسي
سيناريو: شوغو موتو (من اعماله: اللص الغامض يامانيكو، الشباب، لعبة العائلة)
القصة: قبل 10 أيام من التخرج يقف معلم الفنون هيراغي امام الصف الذي يشرف عليه، الصف (أ) المرحلة 3. ويعلن أمام تلاميذه "أنتم جميعكم رهائن منذ الآن".
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: eXtraTranz
قصة ستقرأها في اليوم الذي ستقع فيه في الحب
العنوان باليابانية: Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi / 初めて恋をした日に読む話
العنوان بالانجليزية : A Story to Read When You First Fall in Love
موعد العرض: January 15, 2019 - ايام الثلاثاء 10:00م
شبكة العرض: TBS
النوع: رومانسي، كوميدي - مقتبس من مانغا نسائية
القصة: هيرومي جونكو كانت طالبة مجدة ولكنها فشلت بالالتحاق بجامعة طوكيو. منذ ذلك الحين وهي تعاني من صعوبة العثور على عمل وفي علاقاتها مع الرجال. بسن الواحدة والثلاثين، جونكو الآن تعمل معلمة في مؤسسة خاصة. فجأة يظهر امامها ثلاثة رجال، ماساهي رجل ذكي وهو قريب لجونكو، كيوهي طالب اعدادية مشتت، و ياماشتا معلم كيوهي في المدرسة.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: Cosmos Subs
الملكة
العنوان باليابانية: Scandal Senmon Bengoshi QUEEN/ スキャンダル専門弁護士 QUEEN
العنوان الحرفي: Lawyer Specializing in Scandal
العنوان بالانجليزية : Queen
العنوان بالانجليزية : Queen
موعد العرض: يناير/كانون الثاني 2019 ايام الخميس بتوقيت 10م في اليابان.
شبكة العرض: Fuji TV
النوع:
القصة: الدراما ستدور حول محامية متخصصة بمساعدة الاشخاص الذي تضرروا من فضائح بنسبة نجاح تصل الى 99.9%.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: Hope Subs
وجوه مسروقة
العنوان باليابانية: Nusumareta Kao ~ Miatari Sousahan / 盗まれた顔
العنوان بالانجليزية : Stolen Face
النوع: تحقيق، غموض
قناة العرض: WOWOW
تاريخ العرض: 5 يناير 2019 - 2 فبراير 2018
عدد الحلقات: 5
القصة: تاكاماسا شيراتو محقق في شعبة التحقيق التعاوني بقسم شرطة العاصمة طوكيو.
عمله هو القبض على المجرمين المطلوبين بالاعتماد على وجوههم فقط.
يوماً ما، يرى وجه سونامي الذي كان محققاً مخضرماً، لكنه لقي حتفه في ظروف غامضة قبل 4 سنوات.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: eXtraTranz
الموظفة المؤقتة أتارو العرافة
العنوان باليابانية: ハケン占い師アタル / Haken Uranaishi Ataru
العنوان بالانجليزية : Temp Staff Psychic Ataru
موعد العرض: January 17, 2019 - ايام الخميس 10:00م
شبكة العرض: TV Asahi
النوع: خارق للطبيعة
سيناريو: Kazuhiko Yukawa (من أعماله: كاهوكو المصونة، المربية الغامضة ميتا، ملكة الغرفة الدراسية)
القصة: مع ازدياد مشاكل الموظفين من ساعات العمل الطويلة الى انعدام الكفاءة، لأول مرة في حياتها تبدأ اوتارو العمل عملاً جزئياً في احدى الشركات، ما يميز اتارو هو قدرتها عند النظر في عيني شخص ما فأنها تستطيع معرفة متاعبه وذكرياته القديمة.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: eXtraTranz
بائعة المنازل: الهجوم المضاد
العنوان باليابانية: Ie Uru Onna no Gyakushu / 家売るオンナの逆襲
العنوان بالانجليزية : Your Home is My Business! Counterattack /
Your Home is My Business! 2nd Attack
موعد العرض: January 9, 2019 - ايام الأربعاء 10:00م
شبكة العرض: NTV
النوع:
القصة: الموسم الثاني من الدراما
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: eXtraTranz
براءة
العنوان باليابانية:Enzai Bengoshi/ イノセンス～冤罪弁護
العنوان بالانجليزية : Innocence, Fight Against False Charges
موعد العرض: January 19, 2019 - ايام السبت 10:00م
شبكة العرض:NTV
النوع: قانون
القصة: محامي يعمل على تبرئة المتهمين اتهام خاطىء، تساعده في ذلك محامية مستجدة وبروفيسور فيزيائي.
AsianWiki - اعلان
العنوان بالانجليزية : Innocence, Fight Against False Charges
موعد العرض: January 19, 2019 - ايام السبت 10:00م
شبكة العرض:NTV
النوع: قانون
القصة: محامي يعمل على تبرئة المتهمين اتهام خاطىء، تساعده في ذلك محامية مستجدة وبروفيسور فيزيائي.
AsianWiki - اعلان
مسكن الشرطة
العنوان باليابانية: メゾン・ド・ポリス / Maison de Police
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: 11 يناير 2019 ، ايام الجمعة، الساعة 10م
شبكة العرض: TBS
النوع: تحقيق، كوميدي
سيناريو: كوريوا تسوتومو، من اعماله: زوجتي الخطيرة ، المحقق النبيل، ساموراي سينسي، انتقام مونت كريستو.
مقتبسة من رواية كتبها كاتو مياكي نشرت في مطلع عام 2018.
القصة: محققة مبتدئة تدعى ماكينو هيوري تحتاج لمعلومات عن قضية قديمة فتزور المحقق السابق الذي عمل عليها، ناتسومي سوتشيرو (نيشيجما) الذي يسكن في بيت مشترك مع محققين سابقين.
بطولة: تاكاهاتا ميتسوكي ، نيشيجيما هيديتوشي ، كوهيناتا فوميو ، نوغوتشي غورو ، كوندو ماسومي.
AsianWiki - اعلان
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: 11 يناير 2019 ، ايام الجمعة، الساعة 10م
شبكة العرض: TBS
النوع: تحقيق، كوميدي
سيناريو: كوريوا تسوتومو، من اعماله: زوجتي الخطيرة ، المحقق النبيل، ساموراي سينسي، انتقام مونت كريستو.
مقتبسة من رواية كتبها كاتو مياكي نشرت في مطلع عام 2018.
القصة: محققة مبتدئة تدعى ماكينو هيوري تحتاج لمعلومات عن قضية قديمة فتزور المحقق السابق الذي عمل عليها، ناتسومي سوتشيرو (نيشيجما) الذي يسكن في بيت مشترك مع محققين سابقين.
بطولة: تاكاهاتا ميتسوكي ، نيشيجيما هيديتوشي ، كوهيناتا فوميو ، نوغوتشي غورو ، كوندو ماسومي.
AsianWiki - اعلان
المحقق صفر
العنوان باليابانية: Keiji Zero / 刑事ゼロ
العنوان بالانجليزية :Detective Zero
موعد العرض:January 10, 2019 - الخميس 8:00م
شبكة العرض:TV Asahi
النوع:
القصة: محقق ممتاز عمره 51 سنة اثناء مطاردته لمتهم ما يقع في حفرة في مبنى مهجور ويفقد 20 سنة من ذاكرته. شخصيته وطريقة تفكيره تختلف عما كان عليه عندما بدأ مهنة التحقيق في سن الواحدة والثلاثين.
AsianWiki - اعلان
العنوان بالانجليزية :Detective Zero
موعد العرض:January 10, 2019 - الخميس 8:00م
شبكة العرض:TV Asahi
النوع:
القصة: محقق ممتاز عمره 51 سنة اثناء مطاردته لمتهم ما يقع في حفرة في مبنى مهجور ويفقد 20 سنة من ذاكرته. شخصيته وطريقة تفكيره تختلف عما كان عليه عندما بدأ مهنة التحقيق في سن الواحدة والثلاثين.
AsianWiki - اعلان
يوم موت مونرو
العنوان باليابانية:Monro ga Shinda Hi / モンローが死んだ日
العنوان بالانجليزية :The Day Monroe Died
موعد العرض: January 6, 2019 - ايام الأحد 10:00م
شبكة العرض: NHK BS Premium
النوع: دراما، رومانسي
القصة: كيوكو (سوزوكي كيوكا) تعاني من نوبة هلع في احد الايام فتنصحها صديقتها بزيارة عيادة الطبيب النفسي تاكاهاشي تومويوكي (ماساو كوساكاري) الذي يخبرها أنه كان الطبيب النفسي الخاص بمارلين مونرو. كيوكو تشعر بالراحة بالحديث معه ويحصل انجذاب بينهما...
AsianWiki - اعلان
العنوان بالانجليزية :The Day Monroe Died
موعد العرض: January 6, 2019 - ايام الأحد 10:00م
شبكة العرض: NHK BS Premium
النوع: دراما، رومانسي
القصة: كيوكو (سوزوكي كيوكا) تعاني من نوبة هلع في احد الايام فتنصحها صديقتها بزيارة عيادة الطبيب النفسي تاكاهاشي تومويوكي (ماساو كوساكاري) الذي يخبرها أنه كان الطبيب النفسي الخاص بمارلين مونرو. كيوكو تشعر بالراحة بالحديث معه ويحصل انجذاب بينهما...
AsianWiki - اعلان
الزوجة الجيدة
العنوان باليابانية: グッドワイフ
العنوان بالانجليزية : The Good Wife
موعد العرض: January 13, 2019 - أيام الأحد 9:00م
شبكة العرض: TBS
النوع: دراما، قانون
القصة: مقتبسة من المسلسل الأمريكي بنفس العنوان عن امرأة تركت عملها في المحاماة لتصبح ربة بيت لكن بعد اعتقال زوجها بتهمة فساد تقرر العودة للعمل من جديد.
AsianWiki - اعلان
العنوان بالانجليزية : The Good Wife
موعد العرض: January 13, 2019 - أيام الأحد 9:00م
شبكة العرض: TBS
النوع: دراما، قانون
القصة: مقتبسة من المسلسل الأمريكي بنفس العنوان عن امرأة تركت عملها في المحاماة لتصبح ربة بيت لكن بعد اعتقال زوجها بتهمة فساد تقرر العودة للعمل من جديد.
AsianWiki - اعلان
المشرط الوحيد
العنوان باليابانية: Kokou no Mesu / 孤高のメス
العنوان بالانجليزية : A Lone Scalpel
موعد العرض: January 13, 2019 - الاحد 10:00م
شبكة العرض: WOWOW
النوع: طبي
القصة: تدور احداث الدراما في ثمانينات القرن العشرين. توما تيتسوهيكو جراح درس في الولايات المتحدة، يعمل في منطقة ريفية نائية ويحاول مساعدة جميع المرضى لايمانه ان جميع الناس يجب ان يحصلوا على نفس مستوى العلاج في جميع المستشفيات. توما سيحاول اجراء اول عملية زرع اعضاء في اليابان حيث في ذلك الوقت كانت تعتبر من المحرمات.
AsianWiki - اعلان
اعطيك حبي الأول
العنوان باليابانية: 僕の初恋をキミに捧ぐ /
Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu
العنوان بالانجليزية : I Give My First Love to You
موعد العرض: January 19, 2019 - أيام السبت 11:15م
شبكة العرض: TV Asahi
النوع: رومانسي
القصة: في طفولتهما التقيا في المستشفى عندما كانا مريضان حيث نشأت بينهما صداقة قوية ووعدا بعضهما انهما عندما يكبران سوف يتزوجان. بعد سبع سنوات يدخل الفتى الى مدرسة مرموقة ويفاجئ بالفتاة من ضمن الطلاب. لكنه يحاول تجاهلها بالرغم من حبه لها، إذ أنه يعلم الى متى سيبقى على قيد الحياة.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: Cosmos Subs
العنوان بالانجليزية : I Give My First Love to You
موعد العرض: January 19, 2019 - أيام السبت 11:15م
شبكة العرض: TV Asahi
النوع: رومانسي
القصة: في طفولتهما التقيا في المستشفى عندما كانا مريضان حيث نشأت بينهما صداقة قوية ووعدا بعضهما انهما عندما يكبران سوف يتزوجان. بعد سبع سنوات يدخل الفتى الى مدرسة مرموقة ويفاجئ بالفتاة من ضمن الطلاب. لكنه يحاول تجاهلها بالرغم من حبه لها، إذ أنه يعلم الى متى سيبقى على قيد الحياة.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: Cosmos Subs
الأثر
العنوان باليابانية: Trace: Kasouken no Otoko / トレース～科捜研の男～
العنوان بالانجليزية :Trace
موعد العرض:January 7, 2019 - أيام الاثنين 9:00م
شبكة العرض: Fuji TV
النوع: تحقيق طبي
القصة: ريجي مانو (ريو نيشيكيدو) طبيب شرعي ماهر في عمله يكره العمل مع الآخرين ويبغض تعطش الصحافة للثرثرة عن الحوادث والقضايا المأساوية. نونا ساواغيتشي (يوكو اراكي) طبيبة شرعية مبتدئة تبدأ العمل مع ريجي وبسببها ينفتح ريجي على اراء الآخرين وتطور هي بعملها.
AsianWiki - اعلان
العنوان بالانجليزية :Trace
موعد العرض:January 7, 2019 - أيام الاثنين 9:00م
شبكة العرض: Fuji TV
النوع: تحقيق طبي
القصة: ريجي مانو (ريو نيشيكيدو) طبيب شرعي ماهر في عمله يكره العمل مع الآخرين ويبغض تعطش الصحافة للثرثرة عن الحوادث والقضايا المأساوية. نونا ساواغيتشي (يوكو اراكي) طبيبة شرعية مبتدئة تبدأ العمل مع ريجي وبسببها ينفتح ريجي على اراء الآخرين وتطور هي بعملها.
AsianWiki - اعلان
فريق الترجمة: Jsekai Fansub
الهلال
العنوان باليابانية: Mikazuki / みかづき
العنوان بالانجليزية : Crescent moon
موعد العرض: January 26, 2019 - أيام السبت 9:00م
شبكة العرض: NHK
النوع: دراما، عائلي، تاريخي
القصة: تدور الأحداث بين فترتي شووا وهيسي (بداية القرن العشرين والوقت الحاضر). بواب مدرسة ابتدائية يصبح معلما يدرس الفقراء تدعمه أم عزباء تعارض التعليم الرسمي أيام الحرب. الاثنان ينجذبان لبعض ويتعاونان على تأسيس نظام جديد في مهنة التعليم في قصة تمتد عبر خمسين عاماً من حياة عائلتهم.
MyDramaList - اعلان
MAGI
العنوان باليابانية: MAGI -天正遣欧少年使節 / Magi: Tensho Keno Shonen Shisetsu
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: 17 يناير 2019
خدمة العرض: Amazon Prime Video
عدد الحلقات: 10
النوع: تاريخي
سيناريو: كاماتا توشيو مقتبس عن رواية غير خيالية ل ميدوري واكاكوا
القصة: القصة عن مبشرين مسيحين في اليابان يفتتحون مدارس دينية هناك ويقررون اختيار اربع شباب يابانيين لإرسالهم الى مدينة الفاتيكان لمقابلة البابا.
AsianWiki - اعلان
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: 17 يناير 2019
خدمة العرض: Amazon Prime Video
عدد الحلقات: 10
النوع: تاريخي
سيناريو: كاماتا توشيو مقتبس عن رواية غير خيالية ل ميدوري واكاكوا
القصة: القصة عن مبشرين مسيحين في اليابان يفتتحون مدارس دينية هناك ويقررون اختيار اربع شباب يابانيين لإرسالهم الى مدينة الفاتيكان لمقابلة البابا.
AsianWiki - اعلان
العدالة المطلقة
العنوان باليابانية: Zettai Seigi / 絶対正義
العنوان بالانجليزية : Absolute Justice
موعد العرض: February 2 - March 23, 2019 - أيام السبت 11:40م
شبكة العرض: Fuji TV, Tokai TV
النوع: Suspense
القصة: نوريكو ربة منزل تحرص بطريقة مهووسة على أن يعاقب كل من يرتكب الاخطاء والآثام من حولها، في يوم ما تلتقي بأصدقائها الآربعة من أيام الدراسة. كل واحدة منهن تعيش حياتها الخاصة ولكن كل شيء يبدأ بالانهيار بعد لقائهم بنوريكو.
مهنة الأرملة السوداء
العنوان باليابانية: Gosaigyo / 後妻業
العنوان بالانجليزية : Black Widow Business
موعد العرض: January 22, 2019 - الثلاثاء 9:00م
شبكة العرض: Fuji TV
النوع: تشويق، رومانسي
القصة:
الملك الجديد
العنوان باليابانية: 新しい王様 / Atarashii Ousama
العنوان بالانجليزية : New King
موعد العرض: January 8 - March 14, 2019 - بعد منتصف الليل
شبكة العرض: TBS & Paravi
عدد الحلقات: مقسمة على موسمين كل موسم 8 حلقات
عدد الحلقات: مقسمة على موسمين كل موسم 8 حلقات
النوع: عمل، صداقة
القصة: اكيبا (تاتسويا فوجيوارا) كان في السابق رجل أعمال ناجح، لكنه حالياً يعمل كمطور تطبيقات. مدير الشركة التي يعمل بها يطمح ليكون ناجحا على نطاق أكبر. تنضم إليهم فتاة يطاردها جامعو الديون.
ايساو (تيرويوكي كاغاوا) يعرف اكيبا من الماضي. لكنه الآن رجل أعمال ناجح يدير شركة استثمار ويسيطر على الناس بأمواله.
بطريقة ما يقرر أكيبا و ايساو شراء محطة بث.
ايساو (تيرويوكي كاغاوا) يعرف اكيبا من الماضي. لكنه الآن رجل أعمال ناجح يدير شركة استثمار ويسيطر على الناس بأمواله.
بطريقة ما يقرر أكيبا و ايساو شراء محطة بث.
AsianWiki - اعلان
العنوان باليابانية: 盤上のアルファ ~ 約束の将棋
/ Banjo no Alpha ~ Yakusoku no Shogi
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: Feb 3, 2019 - Feb 24, 2019
شبكة العرض: NHK BS Premium
النوع: حياة، دراما، رياضة
القصة: صحفي أخبار يتم نقله الى قسم الثقافة المحلية ويكلف بتغطية لعبة الشوغي. يتعرف على لاعب لم يعد قادرا على الترقي الى اعلى مستوى في اللعبة بسبب عمره. يقدم الصحفي دعمه للاعب ويصبح مهتما باللعبة بنفسه.
اعلان : هنا
(ملاحظة: هنالك درامتين من بطولة تاماكي هيروشي هذا الموسم لأن كلتا الدرامتين تم تصويرها قبل العرض بأشهر (بالأخص دراما قناة واواو) ويبدو أن القناتان قررت عرضها في نفس الموسم).
اعلان : هنا
(ملاحظة: هنالك درامتين من بطولة تاماكي هيروشي هذا الموسم لأن كلتا الدرامتين تم تصويرها قبل العرض بأشهر (بالأخص دراما قناة واواو) ويبدو أن القناتان قررت عرضها في نفس الموسم).
نخب عيادة ميكي
العنوان باليابانية: 神酒クリニックで乾杯を ,
Miki Kurinikku de Kanpai wo
العنوان بالانجليزية : Cheers to Miki Clinic
موعد العرض: January 12, 2019
شبكة العرض: BS TV Tokyo
النوع: طبي
القصة: طبيب شاب يفقد عمله بسبب خطأ طبي. ينصحه استاذه بالعمل لدى عيادة ميكي. في العيادة أطباء بطباع حادة لكنهم يعالجون المرضى بطريقة سرية وهي التخلص من المشاكل التي تقلق مرضاهم لتحسين حالتهم النفسية وبالتالي تلقي علاج أفضل.
العنوان باليابانية:パーフェクトクライム
العنوان بالانجليزية :Perfect Crime
موعد العرض: January 19, 2019 - السبت 2:30 ص بعد منتصف الليل
شبكة العرض: TV Asahi
عدد الحلقات: 10
عدد الحلقات: 10
النوع: رومانسي
القصة: مصممة ديكور على علاقة مع رئيسها في العمل وهو رجل متزوج. ينضم الى الشركة مصمم شاب يكتشف علاقتها مع المدير، في الوقت ذاته عليهما العمل سوية على مشروع ما.
AsianWiki - اعلان
خدمة توصيل الفواكه
العنوان باليابانية:フルーツ宅配便 / Fruits Takkyubin
العنوان بالانجليزية : Fruits Delivery Service
موعد العرض: January 12, 2019 - السبت 12:12م
شبكة العرض: TV Tokyo
النوع: شريحة من الحياة، عمل
القصة:
العنوان باليابانية: それを愛とまちがえるから
/ Sore wo Ai to Machigaeru kara
/ Sore wo Ai to Machigaeru kara
العنوان بالانجليزية :Because I make it mistake for love
موعد العرض: February 9, 2019 - السبت 10:00م
شبكة العرض: WOWOW
عدد الحلقات: 5
عدد الحلقات: 5
النوع:كوميدي، رومانسي
القصة: زوجان علاقتهما فاترة في يوم من الايام تسأل الزوجة زوجها "هل لديك عشيقة؟" فيرد الزوج "أليس لديك عشيق أنتِ أيضا؟"...
AsianWiki - اعلان
المرأة التي تحب التوكوساتسو
العنوان باليابانية: Tokusatsu Gagaga / トクサツガガガ
العنوان بالانجليزية : Tokusatsu-Loving Woman
موعد العرض: January 18 - March 1, 2019
شبكة العرض: NHK
النوع: كوميدي، شريحة من الحياة
القصة: موظفة في السادسة والعشرين من عمرها يحترمها الجميع في عملها لكنها في السر اوتاكو مسلسلات التوكوساتسو (مسلسلات المؤثرات الخاصة). في حياتها الشخصية كلما تحاول التفكير بمسألة ما تفكر بمنطق ابطال التوكوساتسو الذين يظهرون لها في مخيلتها ويرشدوها في حياتها.
AsianWiki - اعلان
العنوان باليابانية: 人生が楽しくなる幸せの法則 ,
Jinsei ga Tanoshiku Naru Shiawase no Housoku
Jinsei ga Tanoshiku Naru Shiawase no Housoku
العنوان بالانجليزية : Lovely Unlovely
موعد العرض: January 10, 2019 - الخميس 11:59 م
شبكة العرض: NTV, YTV
النوع: كوميدي، خيالي
القصة: ثلاث نساء فاشلات في الحب تظهر امامهن جنية الحب التي سوف تساعدهن على النجاح في الحب.
العنوان باليابانية: Kokichi no Nyobo
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: January 11, 2019 - الجمعة 8:00م
شبكة العرض: NHK BS Premium
النوع: تاريخي
القصة:
AsianWiki - اعلان
العنوان باليابانية: Setsuyaku Rokku / 節約ロック
إنقاذ الروك
العنوان باليابانية: Setsuyaku Rokku / 節約ロック
العنوان بالانجليزية : Saving Rock
موعد العرض: January 21, 2019 - الاثنين 12:59 بعد منتصف الليل - مدة الحلقة 30 دقيقة
شبكة العرض: NTV
النوع: كوميدي
القصة: موظف شاب يحب موسيقى الروك يواعد حبيبته منذ 3 سنوات لكنها تنفصل عنه بسبب تبذيره. لأجل استعادتها يحاول التوفير عن طريق التقليل من مصاريف طعامه وفاتورة الكهرباء. ولكن يتقرب شاب ما من حبيبته.
ليلة أمس كانت ممتعة
العنوان باليابانية: Yuube wa Otanoshimi Deshita ne / ゆうべはお楽しみでしたね
العنوان بالانجليزية : It Was Fun Last Night
موعد العرض: January 6, 2019 أيام الأحد 12:40ص
شبكة العرض: TBS, MBS
النوع: كوميدي، رومانسي
القصة: تاكومي يلعب لعبة اونلاين مستخدما شخصية انثى يتعرف على غورو الذي يستخدم شخصية ذكر. عندما يتقابلان يتفاجئ تاكومي ان غورو فتاة جميلة.
JOKERxFACE
العنوان باليابانية: JOKERxFACE
العنوان بالانجليزية : JOKERxFACE
موعد العرض: January 14, 2019 - أيام الاثنين بعد منتصف الليل
شبكة العرض: Fuji TV
عد الحلقات: 10
عد الحلقات: 10
النوع:
القصة: روغاوا و أناغي يديران قناة على موقع لمشاركة الفيديوهات. في قناتهما يحصلان الكثير من الأموال بتصوير فضائح الفنانين والجرائم التي تحصل في الشارع.
AsianWiki - اعلان
العنوان باليابانية: アイズ
العنوان بالانجليزية : I"s
موعد العرض: December 21, 2018 - 2019
شبكة العرض: BS Sky Perfect
النوع: رومانسي، مدرسي، مقتبس من مانغا شونين
القصة:
عمي
العنوان باليابانية: 私のおじさん～WATAOJI～ / Watashi no Ojisan ~ Wataoji
العنوان بالانجليزية : My Uncle ~ WATAOJI ~
موعد العرض: January 11, 2019 - الجمعة 11:15م
شبكة العرض: TV Asahi
النوع: عمل، كوميدي، رومانسي
القصة: هيكاري (يوي اوكادا) فاشلة في الحب والعمل لكنها تحصل على عمل أخيراً. عملها مساعدة للمخرج تشيبا (يو شيروتا) وهو سليط لسان لكنه شغوف بعمله. تعاني هيكاري من صعوبات في العمل وفي أحد الأيام تلتقي ب اوجي-سان (كينتشي ايندو) الذي يعرف نفسه على أنه جنية سحرية. لا أحد يستطيع رؤية اوجي-سان سوى هيكاري.
AsianWiki - اعلان
القصة: هيكاري (يوي اوكادا) فاشلة في الحب والعمل لكنها تحصل على عمل أخيراً. عملها مساعدة للمخرج تشيبا (يو شيروتا) وهو سليط لسان لكنه شغوف بعمله. تعاني هيكاري من صعوبات في العمل وفي أحد الأيام تلتقي ب اوجي-سان (كينتشي ايندو) الذي يعرف نفسه على أنه جنية سحرية. لا أحد يستطيع رؤية اوجي-سان سوى هيكاري.
AsianWiki - اعلان
راهن على هذه المرأة
العنوان باليابانية: よつば銀行 原島浩美がモノ申す！～この女に賭けろ
/ Yotsuba Ginko Harashima Hiromi ga Monomousu! ~ Kono Onna ni Kakerou
/ Yotsuba Ginko Harashima Hiromi ga Monomousu! ~ Kono Onna ni Kakerou
العنوان بالانجليزية : Yotsuba Bank - Hiromi Harashima Speaks ~Bet on This Woman~
موعد العرض: January 21, 2019 - الاثنين 10:00م
شبكة العرض: TV Tokyo
النوع: دراما عمل، رومانسي - مقتبس عن مانغا سينين نشرت بين اعوام 1993-1997
(المانغا تُعرف ب"Bet on This Woman / Kono Onna ni Kakerou")
(المانغا تُعرف ب"Bet on This Woman / Kono Onna ni Kakerou")
القصة: هيرومي هاراشيما موظفة مصرف تؤمن أن على المصرف الاستثمار في الأعمال والامكانيات الكامنة في البشر، بهذا تسعى بكل تأن ولباقة وبصبر للصعود في مهنتها.
AsianWiki - اعلان
العنوان باليابانية: 記憶捜査～新宿東署事件ファイル～
العنوان باليابانية: 記憶捜査～新宿東署事件ファイル～
/ Kioku Sosa ~Shinjuku Higashi-sho Jiken Fairu~
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: 18 يناير 2019
شبكة العرض: TV Tokyo
النوع: تحقيق
حب الصفحة الواحدة
العنوان باليابانية:1ページの恋 / 1 Page no Koi
العنوان بالانجليزية :One Page Love
موعد العرض: Feb 18, 2019 - Feb 19, 2019
شبكة العرض: Abema TV
النوع: رومانسي
ايداتين
العنوان باليابانية: Idaten Tokyo Olympic Banashi / いだてん〜東京オリムピック噺〜
العنوان بالانجليزية : Idaten
موعد العرض: January 6, 2019 - أيام الأحد 8:00م
شبكة العرض: NHK
عدد الحلقات: 50
عدد الحلقات: 50
النوع: دراما تاريخية
القصة: دراما التايغا ال58 . ثاني دراما تايغا تدور احداثها خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. وأيضا ممهدة للاولمبياد القادمة في 2020 التي ستقام في اليابان ومرور 55 عام على اولمبياد طوكيو في 1964م.
احداث هذه الدراما ستركز على رياضيان اثنان من حقبتين مختلفتين. الأول العداء شيزو كاناكوري من أوائل الرياضيين اليابانيين الذي شارك في اولمبياد ستوكهولم عام 1912م. أما الثاني فهو ماساجي تاباتا المؤسس لرياضة السباحة في اليابان وأحد الرموز المهمة التي ساهمت بجلب الألعاب الأولمبية الى اليابان.
AsianWiki - اعلان
احداث هذه الدراما ستركز على رياضيان اثنان من حقبتين مختلفتين. الأول العداء شيزو كاناكوري من أوائل الرياضيين اليابانيين الذي شارك في اولمبياد ستوكهولم عام 1912م. أما الثاني فهو ماساجي تاباتا المؤسس لرياضة السباحة في اليابان وأحد الرموز المهمة التي ساهمت بجلب الألعاب الأولمبية الى اليابان.
AsianWiki - اعلان
الدراما الخاصة - أفلام تلفزيونية -
البؤساء
العنوان بالروماجي: Les Miserables ~ Owarinaki Tabiji
العنوان بالانجليزية : Les Miserables
موعد العرض: 6 يناير 2019
شبكة العرض: Fuji TV
النوع: دراما
موقع الترجمة:Be-Kon fansubs - حجز-
موقع الترجمة:Be-Kon fansubs - حجز-
صاروخ الحي - حلقة خاصة
العنوان : Shitamachi Rocket
موعد العرض: 2 يناير 2019
شبكة العرض: TBS
النوع: دراما اعمال
الحلقة الخاصة من الدراما المعروفة تلت الموسم الثاني.
العنوان بالروماجي: Haha, Kaeru ~ AI no Yuigon
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: 5 يناير 2019
شبكة العرض: NHK
النوع:
القصة: ناوتو لا يستطيع مسامحة والده بالتنبي لذهابه الى حانة عند وفاة امه. فيقرر ناوتو فسخ عقد التبني مع والده ولكنه يسمع على الهاتف صوت أمه. يتضح أنها قبل وفاتها خزنت ذاكرتها بذكاء اصطناعي لقلقها على علاقة ابنها وأبيه.
العنوان باليابانية: Bridge ~ Hajimari wa 17 January 1995 Kobe
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: 15 يناير 2019
شبكة العرض: Fuji TV
النوع:
القصة:
AsianWiki - اعلان
اشتباه
العنوان باليابانية: Giwaku / : 疑惑
العنوان بالانجليزية : Suspicion
موعد العرض: 3 فبراير/شباط 2019
شبكة العرض: TV Asahi
النوع: تشويق، جريمة
العنوان باليابانية: Yami no Haguruma
العنوان بالانجليزية :One Page Love
موعد العرض: Feb 9, 2019
شبكة العرض: BS Sky Perfect
النوع: تاريخي، تشويق
العنوان باليابانية: 約束のステージ / Yakusoku no Stage
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: Feb 22, 2019
شبكة العرض: YTV
النوع:
اعلان: هنا
اعلان: هنا
العنوان بالانجليزية :
موعد العرض: Feb 23, 2019
شبكة العرض: NHK
النوع:شريحة من الحياة
بطولة: ايتشهارا هاياتو، ناكامورا يوري
القصة: رجل مدمن على العمل تجبره شركته على أخذ اجازة. في أحد الأيام يلتقي بقط اسود يدعى داكيتشي، يقرر الاعتناء به بمساندة زوجته ولكنها المرة الأولى التي يعتني بها بقط حيث سيواجه الكثير مما يجهله عن تربية القطط بالأخص وأن القط دايكتشي يفعل ما يشاء.
مدونة الترجمة: NDorama
-------
ترجمة واعداد: Ndorama
يرجى ذكر المصدر عند النسخ خصوصا لدى حسابات مواقع التواصل الاجتماعي.
المصادر:
About N_dorama
0 comments:
إرسال تعليق