غير طبيعي
عنوان الدراما باليابانية: アンナチュラル
عنوان الدراما بالانجليزية: Unnatural
النوع: غموض، طب شرعي
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: 12 يناير 2018 - الجمعة 10:00 م
سيناريو: نوغي اكيكو (زواجنا عمل، الطبعة الثانية، مكتب العلاقات العامة في السماء)
اخراج: تسوكاهارا اياكو (عكسي، برج الرمال، أي شيء لأجل N)
القصة: ستدور القصة حول ميسومي ميكوتو (ايشيهيارا ساتومي) اخصائية في مختبر التحقيق بالموت غير الطبيعي. شخصيتها تكره اهمال قضايا الموت غير الطبيعي وتؤمن بأن ثمة حقيقة ما وراء حالات الوفيات تلك. في المختبر يعمل معها دكتور التشريح ناكادو كاي (اراتا ايورا)، كاتب السجلات كوبي روكورو (كوبوتا ماساتاكا)، اخصائية الفحص السريري شوجي يوكو (ايتشيكاوا ميكاكو)، ومدير مختبر التحقيق بالوفيات غير الطبيعية ياسو كاميكورا (ماتسوشيغي يوتاكا).
AsianWiki - DramaWiki - اعلان
فريق الترجمة: اكستراترانز
عنوان الدراما باليابانية: BG～身辺警護人～
عنوان الدراما بالروماجي: BG: Shinpen Keigonin
عنوان الدراما بالانجليزية: BG: Personal Bodyguard
النوع: اكشن، دراما
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: 18 يناير 2018 - الخميس 9:00 م
سيناريو: Inoue Yumiko
اخراج:
القصة: شيمازاكي اكيرا (كيمورا تاكويا) حارس شخصي سابق بسبب حادثة ما اصبح حارساً امنياً في موقع بناء. وعندما يقرر العودة للعمل حارس شخصي في شركة امنية خاصة، يقوم باخفاء ماضيه ويدخل في الشركة وكأنه حارس جديد كبقية الاعضاء.
AsianWiki - DramaWiki - تيزر
فريق الترجمة: اكستراترانز
عنوان الدراما: FINAL CUT
النوع: دراما، اثارة، انتقام
قناة العرض: Fuji TV / KTV
تاريخ العرض: 9 يناير 2018 - الثلاثاء 9:00 م
سيناريو: Kaneko Arisa
اخراج: Miyake Yoshishige, Higurashi Ken
القصة: عندما كان كيسكي ناكامورا طالباً في المدرسة الثانوية، انتحرت والدته بعد ان وجهت لها تهمة قتل فتاة . بعد 12 سنة يحاول كيسكي الكشف عن قاتل الفتاة الحقيقي وكذلك الانتقام ممن تسببوا بانتحار والدته.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: KAT-TUN MANIA
عنوان الدراما بالانجليزية: 99.9 Criminal Lawyer Season II
النوع: محاماة، تحقيق
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: 14 يناير 2018 - الاحد 9:00م
سيناريو: Uda Manabu
اخراج: Kimura Hisashi
القصة: ما يزال يعمل مياما مع سادا في شركة مادارمي للمحاماة. يحاول سادا ضم القاضية السابقة اوزاكي مايوكو الى شركتهم بالرغم من تركها العمل القانوني على اثر حادثة ما ورفضها العودة اليه.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: Agirls Fansub
عنوان الدراما باليابانية: トドメの接吻
عنوان الدراما بالروماجي: Todome no Kiss
عنوان الدراما بالانجليزية: Kiss that Kills (عنوان رسمي) / Kiss of Death (عنوان حرفي للعنوان الياباني)
النوع: غموض، رومانسي
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: 7 يناير 2018 - الاحد 10:30 م
سيناريو: Izumi Yoshihiro (دراما مفكرة الموت، Aogeba Toutoshi)
اخراج: Sugawara Shintaro, Akashi Hiroto
القصة: دوجيما اوتارو يعمل مضيفاً في نادي ليلي. وبسبب ماضيه يؤمن بأن الحب يجعل الناس بائسين لذا يسعى وراء المال والسلطة فقط. ولكن تظهر امرأة غامضة امامه، وبمجرد ان تقبله المرأة ذات الوجه الشاحب والشفاه الحمراء يموت دوجيما.
لكنه يستعيد وعيه ويدرك انه في الماضي من قبل 7 ايام. وكلما يقبل امرأة يموت ويعود للماضي مراراً وتكراراً.
AsianWiki - DramaWiki - تيزر
فريق الترجمة: Asia2tv
عنوان الدراما باليابانية: もみ消して冬～わが家の問題なかったことに～
عنوان الدراما بالروماجي: Momikeshite Fuyu ~ Wagaya no Mondai Nakatta Koto ni
عنوان الدراما بالانجليزية: The Kitazawas: We Mind Our Own Business
النوع: كوميدي
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: يناير 2018 - السبت 10:00 م
سيناريو: Kaneko Shigeki (أنا قدرك، أصعب حب في العالم، اليوم سوف اخذ اجازة من العمل)
اخراج: Nakajima Satoru
القصة: ثلاثة اخوة، شوساكو (25 سنة) وتشياكي (27 سنة) وهيروفومي (38 سنة).
هيروفومي يعمل جراح قلب، تشياكي تعمل محامية اما شوساكو فيعمل ضابط شرطة وهو شاب طموح ولديه احساس قوي بالعدالة. من اجل الحفاظ على سعادتهم تستخدم عائلة كيتازاوا جميع الوسائل المتاحة لهم. بسبب ذلك يجد شوساكو نفسه في موقف صعب بين حبه لعائلته واخلاقه المهنية.
عنوان الدراما: Anone - او تكتب anone كما في الموقع الرسمي
النوع: دراما
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: 18 يناير 2018 - الاربعاء 10:00م
سيناريو: Sakamoto Yuji
اخراج: Mizuta Nobuo
القصة: فتاة (هيروسي سوزو) فقدت عائلتها واصبحت ضالة ولم تعد تعرف كيف تعيش حياتها. تلتقي الفتاة بسيدة كبيرة (تاناكا يوكو). كلاهما قد عانيا من الخداع والخيانة لدرجة لم يعودا يثقان بالبشر. وبإحساسهما المشترك هذا تبدأ المرأة الكبيرة برعاية الفتاة الشابة ويعيشان معاً ليكونا عائلة مزيفة، وحياة مزيفة وذكريات مزيفة... ولكن تحدث حادثة ما.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: اكستراترانز
عنوان الدراما باليابانية: きみが心に棲みついた
عنوان الدراما باليابانية: 隣の家族は青く見える
عنوان الدراما بالروماجي: Tonari no Kazoku wa Aoku Mieru
عنوان الدراما بالانجليزية: (العنوان الحرفي) Family Next Door Looks Blue
(العنوان الرسمي) Residential Complex
النوع: عائلي (؟)
قناة العرض: Fuji TV
تاريخ العرض: 18 يناير 2018 - الخميس 10:00م
سيناريو: Nakatani Mayumi (اختي العزيزة، المدققة الجميلة، السندريلا الأخيرة)
اخراج: Shunsuke Shinada, Takano Mai
القصة: زوجان يعيشان في شقة صغيرة ويحاولان الادخار لشراء منزل. ولكن عندما يحاولان انجاب طفل يقرران الانتقال الى شقة في اسكان اجتماعي.
AsianWiki - DramaWiki
AsianWiki - DramaWiki - اعلان
فريق الترجمة: اكستراترانز
الحارس الشخصي
عنوان الدراما باليابانية: BG～身辺警護人～
عنوان الدراما بالروماجي: BG: Shinpen Keigonin
عنوان الدراما بالانجليزية: BG: Personal Bodyguard
النوع: اكشن، دراما
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: 18 يناير 2018 - الخميس 9:00 م
سيناريو: Inoue Yumiko
اخراج:
القصة: شيمازاكي اكيرا (كيمورا تاكويا) حارس شخصي سابق بسبب حادثة ما اصبح حارساً امنياً في موقع بناء. وعندما يقرر العودة للعمل حارس شخصي في شركة امنية خاصة، يقوم باخفاء ماضيه ويدخل في الشركة وكأنه حارس جديد كبقية الاعضاء.
AsianWiki - DramaWiki - تيزر
فريق الترجمة: اكستراترانز
FINAL CUT
عنوان الدراما: FINAL CUT
النوع: دراما، اثارة، انتقام
قناة العرض: Fuji TV / KTV
تاريخ العرض: 9 يناير 2018 - الثلاثاء 9:00 م
سيناريو: Kaneko Arisa
اخراج: Miyake Yoshishige, Higurashi Ken
القصة: عندما كان كيسكي ناكامورا طالباً في المدرسة الثانوية، انتحرت والدته بعد ان وجهت لها تهمة قتل فتاة . بعد 12 سنة يحاول كيسكي الكشف عن قاتل الفتاة الحقيقي وكذلك الانتقام ممن تسببوا بانتحار والدته.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: KAT-TUN MANIA
99.9 المحامي الجنائي - الموسم الثاني
عنوان الدراما باليابانية: 99.9-刑事専門弁護士-Season II
عنوان الدراما بالروماجي: 99.9-Keiji Senmon Bengoshi-Season IIعنوان الدراما بالانجليزية: 99.9 Criminal Lawyer Season II
النوع: محاماة، تحقيق
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: 14 يناير 2018 - الاحد 9:00م
سيناريو: Uda Manabu
اخراج: Kimura Hisashi
القصة: ما يزال يعمل مياما مع سادا في شركة مادارمي للمحاماة. يحاول سادا ضم القاضية السابقة اوزاكي مايوكو الى شركتهم بالرغم من تركها العمل القانوني على اثر حادثة ما ورفضها العودة اليه.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: Agirls Fansub
القبلة القاتلة
عنوان الدراما باليابانية: トドメの接吻
عنوان الدراما بالروماجي: Todome no Kiss
عنوان الدراما بالانجليزية: Kiss that Kills (عنوان رسمي) / Kiss of Death (عنوان حرفي للعنوان الياباني)
النوع: غموض، رومانسي
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: 7 يناير 2018 - الاحد 10:30 م
سيناريو: Izumi Yoshihiro (دراما مفكرة الموت، Aogeba Toutoshi)
اخراج: Sugawara Shintaro, Akashi Hiroto
القصة: دوجيما اوتارو يعمل مضيفاً في نادي ليلي. وبسبب ماضيه يؤمن بأن الحب يجعل الناس بائسين لذا يسعى وراء المال والسلطة فقط. ولكن تظهر امرأة غامضة امامه، وبمجرد ان تقبله المرأة ذات الوجه الشاحب والشفاه الحمراء يموت دوجيما.
لكنه يستعيد وعيه ويدرك انه في الماضي من قبل 7 ايام. وكلما يقبل امرأة يموت ويعود للماضي مراراً وتكراراً.
AsianWiki - DramaWiki - تيزر
فريق الترجمة: Asia2tv
آل كيتازاوا: نحن نهتم بشؤوننا
عنوان الدراما باليابانية: もみ消して冬～わが家の問題なかったことに～
عنوان الدراما بالروماجي: Momikeshite Fuyu ~ Wagaya no Mondai Nakatta Koto ni
عنوان الدراما بالانجليزية: The Kitazawas: We Mind Our Own Business
النوع: كوميدي
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: يناير 2018 - السبت 10:00 م
سيناريو: Kaneko Shigeki (أنا قدرك، أصعب حب في العالم، اليوم سوف اخذ اجازة من العمل)
اخراج: Nakajima Satoru
القصة: ثلاثة اخوة، شوساكو (25 سنة) وتشياكي (27 سنة) وهيروفومي (38 سنة).
هيروفومي يعمل جراح قلب، تشياكي تعمل محامية اما شوساكو فيعمل ضابط شرطة وهو شاب طموح ولديه احساس قوي بالعدالة. من اجل الحفاظ على سعادتهم تستخدم عائلة كيتازاوا جميع الوسائل المتاحة لهم. بسبب ذلك يجد شوساكو نفسه في موقف صعب بين حبه لعائلته واخلاقه المهنية.
فريق الترجمة: Jumping World Fansub
Anone
النوع: دراما
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: 18 يناير 2018 - الاربعاء 10:00م
سيناريو: Sakamoto Yuji
اخراج: Mizuta Nobuo
القصة: فتاة (هيروسي سوزو) فقدت عائلتها واصبحت ضالة ولم تعد تعرف كيف تعيش حياتها. تلتقي الفتاة بسيدة كبيرة (تاناكا يوكو). كلاهما قد عانيا من الخداع والخيانة لدرجة لم يعودا يثقان بالبشر. وبإحساسهما المشترك هذا تبدأ المرأة الكبيرة برعاية الفتاة الشابة ويعيشان معاً ليكونا عائلة مزيفة، وحياة مزيفة وذكريات مزيفة... ولكن تحدث حادثة ما.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: اكستراترانز
أنت ساكن في قلبي دائماً
عنوان الدراما باليابانية: きみが心に棲みついた
عنوان الدراما بالروماجي: Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita
عنوان الدراما بالانجليزية: You Always Inhabit My Heart
النوع: رومانسي
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: 16 يناير 2018 - الثلاثاء 10:00 م
سيناريو: Yoshizawa Tomoko, Tokuo Koji - مقتبسة عن مانغا نسائية لـ Tendo Kirin
اخراج: Fukuda Ryosuke
القصة: كيوكو في العشرينيات من عمرها، عانت في حياتها نفسياً بسبب عائلتها وحبيبها السابق من الجامعة. تلتقي بمحرر مانغا ذو شخصية مرحة وقوية فتعجب به وتقرر التعلم منه كيف تغير حياتها ولكن ماضيها يعود ليطاردها على نحو مفاجئ فثمة من يتصل بها كل يوم ويحاول التلاعب بها.
Sotsugyo Bakamentari
عنوان الدراما باليابانية: 卒業バカメンタリー
عنوان الدراما بالروماجي: Sotsugyo Bakamentari
عنوان الدراما بالانجليزية: Graduation Bakamentari
النوع: شبابي، كوميدي
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: 22 يناير 2018 - الاثنين 12:59 بعد منتصف الليل
سيناريو: Jiro
اخراج: Kazuaki Hashimoto
القصة: اربعة طلاب جامعيين يدرسون في جامعة مرموقة قضوا معظم وقتهم بالدراسة بجد. خلال التسعين يوماً المتبقية على تخرجهم سوف يحاولون العثور على فتيات حسب نوعهم المفضل.
المجمع السكني
عنوان الدراما باليابانية: 隣の家族は青く見える
عنوان الدراما بالروماجي: Tonari no Kazoku wa Aoku Mieru
عنوان الدراما بالانجليزية: (العنوان الحرفي) Family Next Door Looks Blue
(العنوان الرسمي) Residential Complex
النوع: عائلي (؟)
قناة العرض: Fuji TV
تاريخ العرض: 18 يناير 2018 - الخميس 10:00م
سيناريو: Nakatani Mayumi (اختي العزيزة، المدققة الجميلة، السندريلا الأخيرة)
اخراج: Shunsuke Shinada, Takano Mai
القصة: زوجان يعيشان في شقة صغيرة ويحاولان الادخار لشراء منزل. ولكن عندما يحاولان انجاب طفل يقرران الانتقال الى شقة في اسكان اجتماعي.
AsianWiki - DramaWiki
مدقق الحسابات نوزاكي شوهي
عنوان الدراما باليابانية: 監査役 野崎修平
عنوان الدراما بالروماجي: Kansayaku Nozaki Shuhei
عنوان الدراما بالروماجي: Kansayaku Nozaki Shuhei
عنوان الدراما بالانجليزية: Auditor Shuhei Nozaki
النوع: شركات، اعمال
قناة العرض: WOWOW
النوع: شركات، اعمال
قناة العرض: WOWOW
عدد الحلقات: 8
تاريخ العرض: 14 يناير الى 4 مارس 2018 - الاحد 10:00 م
سيناريو: Maekawa Yoichi عن مانغا للرجال لـ Shu Ryoka
اخراج: Gonno Hajime
القصة: تدور احداث الدراما في أواخر التسعينات حينما واجهت الصناعة المصرفية انهيار اقتصاد الفقاعة والانفجار المالي. نوزاكي شوهي مدير فرع احد المصارف تتم ترقيته ليكون مدقق حسابات ولكنه سيشهد خروقات مالية تضعه في مواجهة مع شخصيات مهمة في المصرف.
AsianWiki - DramaWiki
عنوان الدراما باليابانية: 電影少女～VIDEO GIRL AI 2018～
عنوان الدراما بالروماجي: Denei Shojo: Video Girl Ai 2018
عنوان الدراما بالانجليزية: Video Girl: Video Girl Ai 2018
النوع: خيال علمي، رومانسي
قناة العرض: TV Tokyo
تاريخ العرض: 13 يناير 2018 - الاحد 12:20 بعد منتصف الليل
سيناريو: Kiyasu Kohei مقتبس عن مانغا لـ Katsuragi Masakazu
اخراج: Seki Kazuaki
القصة: شو طالب في المرحلة الثانوية يعاني من مشاكل عاطفية في المدرسة ومن المشاكل بين والديه. في يوم ما يعثر في مخزن عمه على مسجل اشرطة فيديو قديم. وعندما يعمل المسجل فجأة تخرج منه فتاة الفيديو آي.
احداث الدراما سوف تقع بعد 25 سنة من احداث المانغا التي نشرت بين اعوام 1989-1992.
AsianWiki - تيزر
فريق الترجمة:⊿Arab Sakamichi⁴⁶ -حجز-
عنوان الدراما باليابانية: 海月姫
عنوان الدراما بالروماجي: Kuragehime
عنوان الدراما بالانجليزية: Princess Jellyfish
النوع: كوميدي، رومانسي
قناة العرض: Fuji TV
تاريخ العرض: يناير 2018 - الاثنين 9:00 م
سيناريو: Tokunaga Yuichi عن مانغا للفتيات لـ Higashimura Akiko
اخراج: Ishikawa Junichi
القصة: فتاة مهووسة بقناديل البحر تعيش في منزل كبير مع اخريات مهووسات بأشياء مختلفة ايضاً. في احد الايام تلتقي الفتاة بفتاة جميلة جداً لتكتشف بعدها انها في الواقع فتى شاب. الشاب ثري ومن عائلة مرموقة ولديه أخ كبير رصين ولكن لديه جانب غريب الاطوار ايضاً.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: C-drama
تاريخ العرض: 14 يناير الى 4 مارس 2018 - الاحد 10:00 م
سيناريو: Maekawa Yoichi عن مانغا للرجال لـ Shu Ryoka
اخراج: Gonno Hajime
القصة: تدور احداث الدراما في أواخر التسعينات حينما واجهت الصناعة المصرفية انهيار اقتصاد الفقاعة والانفجار المالي. نوزاكي شوهي مدير فرع احد المصارف تتم ترقيته ليكون مدقق حسابات ولكنه سيشهد خروقات مالية تضعه في مواجهة مع شخصيات مهمة في المصرف.
AsianWiki - DramaWiki
فتاة الفيديو
عنوان الدراما باليابانية: 電影少女～VIDEO GIRL AI 2018～
عنوان الدراما بالروماجي: Denei Shojo: Video Girl Ai 2018
عنوان الدراما بالانجليزية: Video Girl: Video Girl Ai 2018
النوع: خيال علمي، رومانسي
قناة العرض: TV Tokyo
تاريخ العرض: 13 يناير 2018 - الاحد 12:20 بعد منتصف الليل
سيناريو: Kiyasu Kohei مقتبس عن مانغا لـ Katsuragi Masakazu
اخراج: Seki Kazuaki
القصة: شو طالب في المرحلة الثانوية يعاني من مشاكل عاطفية في المدرسة ومن المشاكل بين والديه. في يوم ما يعثر في مخزن عمه على مسجل اشرطة فيديو قديم. وعندما يعمل المسجل فجأة تخرج منه فتاة الفيديو آي.
احداث الدراما سوف تقع بعد 25 سنة من احداث المانغا التي نشرت بين اعوام 1989-1992.
AsianWiki - تيزر
فريق الترجمة:⊿Arab Sakamichi⁴⁶ -حجز-
أميرة قناديل البحر
عنوان الدراما باليابانية: 海月姫
عنوان الدراما بالروماجي: Kuragehime
عنوان الدراما بالانجليزية: Princess Jellyfish
النوع: كوميدي، رومانسي
قناة العرض: Fuji TV
تاريخ العرض: يناير 2018 - الاثنين 9:00 م
سيناريو: Tokunaga Yuichi عن مانغا للفتيات لـ Higashimura Akiko
اخراج: Ishikawa Junichi
القصة: فتاة مهووسة بقناديل البحر تعيش في منزل كبير مع اخريات مهووسات بأشياء مختلفة ايضاً. في احد الايام تلتقي الفتاة بفتاة جميلة جداً لتكتشف بعدها انها في الواقع فتى شاب. الشاب ثري ومن عائلة مرموقة ولديه أخ كبير رصين ولكن لديه جانب غريب الاطوار ايضاً.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: C-drama
البلدة في غيابي
عنوان الدراما باليابانية: 僕だけがいない街
عنوان الدراما بالروماجي: Boku dake ga Inai Machi
معنى العنوان بالانجليزية حرفياً: The Town Where Only I am Missing -او- The Town Without Me -او- البلدة المفقود منها أنا فقط
عنوان الدراما بالانجليزية: Erased
النوع: غموض تشويق
موقع العرض: Netflix
تاريخ العرض: 15 ديسمبر 2017 - تعتبر من درامات 2017 في الحقيقة
سيناريو: Okubo Tomomi مقتبس عن مانغا لـ Sanbe Kei
اخراج:
القصة: فوجينوما ساتورو فنان مانغا في التاسعة والعشرين من عمره. يعاني لينشر عمله لذلك يعمل عملاً بوقت جزئي. ساتورو يمتلك قوى خاصة تمكنه من العودة بالزمن الى الوراء.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: Netflix
عنوان الدراما بالروماجي: Boku dake ga Inai Machi
معنى العنوان بالانجليزية حرفياً: The Town Where Only I am Missing -او- The Town Without Me -او- البلدة المفقود منها أنا فقط
عنوان الدراما بالانجليزية: Erased
النوع: غموض تشويق
موقع العرض: Netflix
تاريخ العرض: 15 ديسمبر 2017 - تعتبر من درامات 2017 في الحقيقة
سيناريو: Okubo Tomomi مقتبس عن مانغا لـ Sanbe Kei
اخراج:
القصة: فوجينوما ساتورو فنان مانغا في التاسعة والعشرين من عمره. يعاني لينشر عمله لذلك يعمل عملاً بوقت جزئي. ساتورو يمتلك قوى خاصة تمكنه من العودة بالزمن الى الوراء.
AsianWiki - اعلان
موقع الترجمة: Netflix
Mob Psycho 100
عنوان الدراما باليابانية: モブサイコ100
عنوان الدراما بالانجليزية: Mob Psycho 100
النوع:
قناة/موقع العرض: BS Japan / TV Tokyo / Netflix
تاريخ العرض: 12 يناير (على نتفلكس) و 18 يناير (على تيفي طوكيو) 2018 - الجمعة من 1:00 ص الى 1:30 ص على تيفي طوكيو
سيناريو: Yoshida Reiko, Kunii Kei - عن ويب كوميك لـ One
اخراج: Sakamoto Koichi
القصة: كاغيياما شيغيو طالب في السنة الثانية من المرحلة المتوسطة. كاغياما لديه قدرات خارقة لكنه يفضل عدم استخدامها ليعيش حياة طبيعية مع اصدقاءه والعمل بعمله الجزئي.
AsianWiki - DramaWiki
موقع الترجمة: NetFlix
عنوان الدراما باليابانية: リピート 運命を変える10ヶ月
عنوان الدراما بالروماجي: Repeat ~ Unmei o Kaeru Juukagetsu
عنوان الدراما بالانجليزية: Repeat: 10 Months Which Changes Fate
النوع: غموض، السفر عبر الزمن
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: 11 يناير 2018 - الخميس 11:59 م
سيناريو: Izumisawa Yoko مقتبس عن رواية لـ Inui Kurumi
اخراج: Masatoshi Kurakata, Hiroaki Yuasa, Kenji Katagiri
القصة: شينوزاكي ايومي تعمل في مكتبة تتلقى مكالمة هاتفية من رجل غريب يخبرها ان زلزالاً سيحدث بعد شهر وبالفعل يقع الزلزال. المتصل يخبرها إنها تستطيع العودة بالزمن 10 أشهر لتغيير ما تريده. ثمانية أشخاص من ضمنهم ايومي سوف يشاركون بالعودة بالزمن لكنهم سيواجهون شيئاً غير متوقع.
AsianWiki - DramaWiki
عنوان الدراما باليابانية: 明日の君がもっと好き
عنوان الدراما بالروماجي: Ashita no Kimi ga Motto Suki
عنوان الدراما بالانجليزية: I like You Tomorrow More
النوع: رومانسي
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: 20 يناير 2018 - السبت 11:05 م
سيناريو: Izawa Man
القصة: ماتسو ريو مصصم حدائق، مع انه يقول ان النساء مزعجات لكن لديه علاقات منفتحة معهن. ساتوكاوا اكاني سكرتيرة في احدى الشركات لا تحب التورط بعلاقات طويلة مع الرجال وعلى وشك التخلي عن البحث عن الحب الحقيقي. كورودا ازوسا اخت اكاني والتي سابقاً سرقت حبيبها تتعرف على فتاة تدعى تانو كاورو تعمل في حانة في الليل وفي النهار تعمل في مصنع وهي ابنة مدير شركة تصميم الحدائق التي يعمل بها ماتسو.
AsianWiki - DramaWiki
عنوان الدراما باليابانية: ホリデイラブ
عنوان الدراما بالانجليزية: Holiday Love
النوع: علاقات حب، غموض
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: يناير 2018 - الجمعة 11:15م
سيناريو: Watanabe Chiho - مقتبس عن مانغا نسائية لـ Koyama Yukari
اخراج: Matsuda Ayato
القصة: ازو في الثلاثين من سنها متزوجة ولديها طفلة. ازو تعيش حياة سعيدة فهي تدير متجر لتقليم الاظافر ولكنها غير راضية عن حياتها الزوجية. في يوم ما يعود زوجها الى البيت وهو مدمى الوجه لتكتشف ان من ضربه هو زوج عشيقته.
AsianWiki - DramaWiki
عنوان الدراما بالانجليزية: Mob Psycho 100
النوع:
قناة/موقع العرض: BS Japan / TV Tokyo / Netflix
تاريخ العرض: 12 يناير (على نتفلكس) و 18 يناير (على تيفي طوكيو) 2018 - الجمعة من 1:00 ص الى 1:30 ص على تيفي طوكيو
سيناريو: Yoshida Reiko, Kunii Kei - عن ويب كوميك لـ One
اخراج: Sakamoto Koichi
القصة: كاغيياما شيغيو طالب في السنة الثانية من المرحلة المتوسطة. كاغياما لديه قدرات خارقة لكنه يفضل عدم استخدامها ليعيش حياة طبيعية مع اصدقاءه والعمل بعمله الجزئي.
AsianWiki - DramaWiki
موقع الترجمة: NetFlix
Repeat
عنوان الدراما باليابانية: リピート 運命を変える10ヶ月
عنوان الدراما بالروماجي: Repeat ~ Unmei o Kaeru Juukagetsu
عنوان الدراما بالانجليزية: Repeat: 10 Months Which Changes Fate
النوع: غموض، السفر عبر الزمن
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: 11 يناير 2018 - الخميس 11:59 م
سيناريو: Izumisawa Yoko مقتبس عن رواية لـ Inui Kurumi
اخراج: Masatoshi Kurakata, Hiroaki Yuasa, Kenji Katagiri
القصة: شينوزاكي ايومي تعمل في مكتبة تتلقى مكالمة هاتفية من رجل غريب يخبرها ان زلزالاً سيحدث بعد شهر وبالفعل يقع الزلزال. المتصل يخبرها إنها تستطيع العودة بالزمن 10 أشهر لتغيير ما تريده. ثمانية أشخاص من ضمنهم ايومي سوف يشاركون بالعودة بالزمن لكنهم سيواجهون شيئاً غير متوقع.
AsianWiki - DramaWiki
غداً سوف أحبك أكثر
عنوان الدراما باليابانية: 明日の君がもっと好き
عنوان الدراما بالروماجي: Ashita no Kimi ga Motto Suki
عنوان الدراما بالانجليزية: I like You Tomorrow More
النوع: رومانسي
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: 20 يناير 2018 - السبت 11:05 م
سيناريو: Izawa Man
القصة: ماتسو ريو مصصم حدائق، مع انه يقول ان النساء مزعجات لكن لديه علاقات منفتحة معهن. ساتوكاوا اكاني سكرتيرة في احدى الشركات لا تحب التورط بعلاقات طويلة مع الرجال وعلى وشك التخلي عن البحث عن الحب الحقيقي. كورودا ازوسا اخت اكاني والتي سابقاً سرقت حبيبها تتعرف على فتاة تدعى تانو كاورو تعمل في حانة في الليل وفي النهار تعمل في مصنع وهي ابنة مدير شركة تصميم الحدائق التي يعمل بها ماتسو.
AsianWiki - DramaWiki
Holiday Love
عنوان الدراما باليابانية: ホリデイラブ
عنوان الدراما بالانجليزية: Holiday Love
النوع: علاقات حب، غموض
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: يناير 2018 - الجمعة 11:15م
سيناريو: Watanabe Chiho - مقتبس عن مانغا نسائية لـ Koyama Yukari
اخراج: Matsuda Ayato
القصة: ازو في الثلاثين من سنها متزوجة ولديها طفلة. ازو تعيش حياة سعيدة فهي تدير متجر لتقليم الاظافر ولكنها غير راضية عن حياتها الزوجية. في يوم ما يعود زوجها الى البيت وهو مدمى الوجه لتكتشف ان من ضربه هو زوج عشيقته.
AsianWiki - DramaWiki
جاء الربيع
عنوان الدراما باليابانية: 春が来た
عنوان الدراما بالروماجي: Haru ga Kita
عنوان الدراما بالانجليزية: Spring Came
النوع: عائلي
قناة العرض: WOWOW
تاريخ العرض: 13 يناير 2018 - السبت 10:00م
سيناريو: Yoshida Yayoi مقتبس من قصة قصيرة لـ Mukoda Kuniko
اخراج: Kawai Hayato
القصة: ناوكو (31 سنة) تعمل في قسم بيع الملابس الداخلية في متجر تنويعي. حياة ناوكو مملة وهي ما تزال تعيش مع والديها واختها الصغيرة. في يوم ما تلتقي بمصور من كوريا الجنوبية يدعى لي جي-ون. لقائهما هذا سوف يغير من عائلتها شيئاً فشيئاً.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: ARAB EXODUS
Bye Bye Blackbird
عنوان الدراما باليابانية: バイバイ、ブラックバード
عنوان الدراما بالروماجي: Bye Bye Blackbird
عنوان الدراما بالروماجي: Bye Bye Blackbird
عنوان الدراما بالانجليزية: Bye Bye Blackbird
عدد الحلقات: 6
قناة العرض: WOWOW
تاريخ العرض: 17 فبراير 2018 - السبت 10:00م
سيناريو: Suzuki Kenichi مقتبس عن رواية لـ Isaka Kotaro
اخراج: Mori Yoshitaka
القصة: هوشينو كازوهيكو يقع في حب خمس نساء ويواعدهن في الوقت ذاته. لكن عليه أن يذهب برحلة عبر "حافلة" الى منطقة يستحيل العيش فيها. مايومي امرأة ضخمة تتبعه كمراقبة له اثناء وداعه للنساء الخمس لتحرص على أن يصعد على متن "الحافلة".
AsianWiki - DramaWiki
عنوان الدراما باليابانية: オー・マイ・ジャンプ！ ～少年ジャンプが地球を救う～
عنوان الدراما بالروماجي: Oh My Jump! ~ Shonen Jump ga Chikyuu o Tsukuu
عنوان الدراما بالانجليزية: Oh My Jump: Shonen Jump Saves Earth
النوع: كوميدي
قناة العرض: TV Tokyo
تاريخ العرض: 13 يناير 2018 - السبت 12:12 بعد منتصف الليل
سيناريو: Nonji Nemoto, Mitsutoshi Saijo, Yusuke Moriguchi
اخراج: Koichiro Miki, Rikiya Imaizumi, Takahiro Aoyama
القصة: تسوكياما هيروشي موظف بسيط يكتشف عن طريق الصدفة نادي لقراء مجلة شونين جمب. في النادي يجتمع الاعضاء لمناقشة المانغا المشهورة والحديث عن شخصياتهم المفضلة. يتأثر تسوكياما بهم مع انجذابه الى شخصيات الابطال، أيضاً يكتشف اعضاء اخرين انهم متورطين في كارثة عالمية؟
AsianWiki - اعلان
Oh My Jump
عنوان الدراما باليابانية: オー・マイ・ジャンプ！ ～少年ジャンプが地球を救う～
عنوان الدراما بالروماجي: Oh My Jump! ~ Shonen Jump ga Chikyuu o Tsukuu
عنوان الدراما بالانجليزية: Oh My Jump: Shonen Jump Saves Earth
النوع: كوميدي
قناة العرض: TV Tokyo
تاريخ العرض: 13 يناير 2018 - السبت 12:12 بعد منتصف الليل
سيناريو: Nonji Nemoto, Mitsutoshi Saijo, Yusuke Moriguchi
اخراج: Koichiro Miki, Rikiya Imaizumi, Takahiro Aoyama
القصة: تسوكياما هيروشي موظف بسيط يكتشف عن طريق الصدفة نادي لقراء مجلة شونين جمب. في النادي يجتمع الاعضاء لمناقشة المانغا المشهورة والحديث عن شخصياتهم المفضلة. يتأثر تسوكياما بهم مع انجذابه الى شخصيات الابطال، أيضاً يكتشف اعضاء اخرين انهم متورطين في كارثة عالمية؟
AsianWiki - اعلان
Kakegurui
عنوان الدراما باليابانية: 賭ケグルイ
عنوان الدراما بالروماجي: Kakegurui
عنوان الدراما بالانجليزية:
النوع:
قناة العرض: TBS, MBS
تاريخ العرض: 16 يناير 2018 - الثلاثاء 1:28 بعد منتصف الليل على TBS
سيناريو: - مقتبس عن مانغا لـ Kawamoto Homura
القصة: في اكاديمية هياكاو الخاصة طلبة من عائلات مؤثرة في الاعمال والسياسة. يتم تصنيف الطلبة هناك حسب مراتب تحددها سلسلة ألعاب. الرابحون يحكمون الاكاديمية والخاسرون يصبحون عبيداً. في يوم ما، تنتقل فتاة غامضة تدعى يوميكو جابامي الى الاكاديمية. ومع انها تبدو لطيفة ورقيقة ولكنها في الواقع مدمنة قمار وتحب الشعور بالاثارة من القيام بالمخاطرات.
سوف أبيع حياتي
عنوان الدراما باليابانية: 命売ります
عنوان الدراما بالروماجي: Inochi Urimasu
عنوان الدراما بالانجليزية: Life for Sale / I will sell my life
النوع: غموض
قناة العرض: BS Japan
تاريخ العرض: 13 يناير 2018 - السبت 9:00م
سيناريو: Koyama Shota, Obayashi Rieko مقتبس عن رواية لـ Mishima Yukio
اخراج:
القصة: يامادا هانيو يعيش حياة ناجحة إذ لديه راتب جيد وسمعة حسنة. في يوم ما اثناء سيره في طريقه من العمل يحاول فجأة الانتحار ولكنه يبوء بالفشل. من هذه النقطة ينشئ شركة لانقاذ حياة الاخرين. حيث يستجيب الى سلسلة من الطلبات الغريبة جداً.
AsianWiki - DramaWiki
رحلة عائلة
عنوان الدراما باليابانية: 家族の旅路 家族を殺された男と殺した男
عنوان الدراما بالروماجي: Kazoku no Tabiji ~ Kazoku o Korosareta Otoko to Koroshita Otoko
عنوان الدراما بالانجليزية: العنوان الرسمي: Five Days to Execution
العنوان الحرفي: Family's Journey
النوع: تشويق
عدد الحلقات: 8
قناة العرض: Fuji TV, Tokai TV
تاريخ العرض: 3 فبراير 2018 - السبت 11:40 م
سيناريو: Rei Izumi
اخراج: Masahiro Kunimoto, Hiroyuki Muramatsu
القصة: اساري يوسكي (تاكيزاوا هيدياكي) محامي تطلب منه امرأة الدفاع عن سجين محكوم بالاعدام بعد طلب محاكمة ثانية. القاتل حكم بجريمة قتل ثلاثة من افراد عائلة قبل 30 سنة، الفرد الوحيد الناجي من العائلة هو اساري يوسكي المحامي نفسه.
AsianWiki - DramaWiki
أبيض وأصفر
عنوان الدراما باليابانية: しろときいろ ～ハワイと私のパンケーキ物語～
عنوان الدراما بالروماجي: Shiro to Kiiro: Hawaii to Watashi no Pancake Monogatari
عنوان الدراما بالانجليزية: ;White and Yellow ~My Pancake Story from Hawaii~
النوع: طعام، عمل
خدمة العرض: Amazon
عدد الحلقات: 25 - كل حلقة 15 دقيقة
تاريخ العرض: 28 فبراير 2018
سيناريو: Junichiro Taniguchi, Yoshikazu Okada
اخراج: Koji Maeda
القصة: فتاة يابانية بعد رحلتها الى هاواي تقرر تأسيس مطعم لصنع البان كيك على طريقة المطعم الشهير ايغز ان ثينغز.
مشكلة عائلتي
عنوان الدراما باليابانية: 我が家の問題
عنوان الدراما بالروماجي: Wagaya no Mondai
عنوان الدراما بالانجليزية: My Family's Problem
النوع: كوميدي، دراما
عدد الحلقات: 4
قناة العرض: NHK
تاريخ العرض: 4 فبراير 2018
سيناريو: Yoko Iino
اخراج: Koji Hagiuda
القصة: مقتبسة من اربع قصيرة من تأليف Okuda Hideo نشرت في 2011. تتناول كل حلقة قصة زوجة تكتشف ان زوجها يعاني من مشكلة ما وتحاول حلها. المشاكل تتنوع بين زوج يخبر زوجته انه رأى صحن طائر فضائي و زوج آخر يعاني من تنمر زملائه عليه وهكذا...
AsianWiki - DramaWiki
العشاء الأخير
عنوان الدراما باليابانية: 最後の晩ごはん
عنوان الدراما بالروماجي: Saigo no Bangohan
عنوان الدراما بالانجليزية:
النوع: طعام، صداقة، خيالي
قناة العرض: BS Japan
تاريخ العرض: 12 يناير 2018 - الجمعة 11:30 م
سيناريو: Matsui Kana, Meriyama Momoka
مقتبس من مانغا لـ Fushino Michiru
اخراج:
القصة: ايغاراشي كايري ممثل يضطر الى التوقف عن اعماله الفنية بسبب فضيحة مفبركة. يعود الى بلدته الام وهناك ينقذه صاحب مطعم مأكولات يابانية جاهزة. يقرر ايغاراشي ترك مهنة التمثيل والعمل في المطعم ولكن زبائن المطعم اشباح؟
الشركة السوداء
عنوان الدراما باليابانية: ブラックカンパニー
عنوان الدراما بالانجليزية: The Black Company
النوع: عمل
قناة العرض: Fuji 2
تاريخ العرض: 4 فبراير 2018 - الاحد 11:30 م
سيناريو: Akutsu Tomoko, Masumoto Takuya
اخراج:
القصة: شاب يطمح ليكون فنان موسيقي يفقد عمله الجزئي في متجر تموينات لكنه يعثر على عمل اخر في مطعم جديد يدعى يانكي برغر. الشيف في المطعم يسأله عن المذاق فيقول انه يفتقر الى المذاق وبسرعة خاطفة يعرض عليه العمل بوظيفة دائمة في المطعم ويوقع على عقد العمل من دون ان يقرأه...
Orphan Black: 7 Genes
عنوان الدراما باليابانية: オーファン・ブラック～七つの遺伝子～
عنوان الدراما بالروماجي: Orphan Black: Nanatsu no Idenshi
عنوان الدراما بالانجليزية: Orphan Black: 7 Genes
عدد الحلقات: 8
قناة العرض: Fuji TV, Tokai TV
تاريخ العرض: 2 ديسمبر 2017 الى 27 يناير2018 - السبت 10:00م - تعتبر من درامات 2017 في الحقيقة
سيناريو: Yumiko Aoyagi مقتبس عن مسلسل كندي عرض على Space في كندا و BBC America في الولايات المتحدة في عام 2013
اخراج: Makito Murakami, Mirai Shibuya, Yoshikazu Kaneko
القصة: اوياما سارا يتيمة عانت في حياتها كثيراً بالأخص بعد أن تسببت ظروفها بافتراقها عن ابنتها. في يوم ما ترى امرأة تنتحر بالقفز امام قطار لكن ما يثير دهشتها هو ان المرأة المنتحرة تشبهها وكأنها نسخة مطابقة لها.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: اكستراترانز
استحالة الدفاع
عنوان الدراما باليابانية: 不能犯
عنوان الدراما بالروماجي: Funouhan
عنوان الدراما بالانجليزية: Impossibility Defense
النوع: تشويق
خدمة العرض: dTV
تاريخ العرض: 22 ديسمبر 2018 - يليها فيلم يعرض في صالات السينما
عدد الحلقات: 4
سيناريو: Yamaoka Junpei عن مانغا رجالية لـ Miyatsuki Arata
القصة: قاتل ذو عينين حمراوتان يرتدي بدلة سوداء يتلاعب بالناس عن طريق الايحاءات والتحكم بعقولهم. في هذه الدراما التي هي مقدمة للفيلم سوف نراه يحطم حياة اشخاص عاديين.
AsianWiki - DramaWiki
عنوان الدراما بالروماجي: Funouhan
عنوان الدراما بالانجليزية: Impossibility Defense
النوع: تشويق
خدمة العرض: dTV
تاريخ العرض: 22 ديسمبر 2018 - يليها فيلم يعرض في صالات السينما
عدد الحلقات: 4
سيناريو: Yamaoka Junpei عن مانغا رجالية لـ Miyatsuki Arata
القصة: قاتل ذو عينين حمراوتان يرتدي بدلة سوداء يتلاعب بالناس عن طريق الايحاءات والتحكم بعقولهم. في هذه الدراما التي هي مقدمة للفيلم سوف نراه يحطم حياة اشخاص عاديين.
AsianWiki - DramaWiki
Chase Chapter 1
عنوان الدراما: Chase Chapter 1
النوع: تشويق
موقع العرض: Amazon Prime
تاريخ العرض: 22 ديسمبر 2018
سيناريو: Fukuda Yasushi
القصة: مساعدة مخرج في احدى القنوات الفضائية وصحفي يعملان معاً بعد ان يقتربان من اكتشاف حقيقة جريمة مقتل خمس فتيات قبل 27 عاماً.
AsianWiki - DramaWiki
العيش كفتاة
عنوان الدراما باليابانية: 女子的生活
عنوان الدراما بالروماجي: Joshi teki Seikatsu / Joshiteki Seikatsu
عنوان الدراما بالانجليزية: Life As a Girl
قناة العرض: NHK
عدد الحلقات: 4
تاريخ العرض: 5 يناير 2018 - الجمعة 10:00 م
سيناريو: Riko Sakaguchi - مقتبس عن رواية
اخراج: Shinzo Nitta
القصة: ميكي اوغاوا فتاة جميلة تعمل في شركة لبيع الملابس عبر الانترنت. ميكي انتقلت الى طوكيو من بلدة ريفية بعد تخرجها. في يوم ما تلتقي بشاب يدعى غوتو تاداومي كان زميلها في المدرسة الثانوية. غوتو يتفاجئ من مظهر ميكي إذ كان يعرفها على انها فتى في ايام المدرسة. ولسبب ما يضطران للعيش معاً.
AsianWiki - DramaWiki
بوشيميشي: الساموراي الطباخ 2
عنوان الدراما باليابانية: 幕末グルメ ブシメシ！２
عنوان الدراما بالروماجي: Bakumatsu Gurume Bushimeshi Season 2
عنوان الدراما بالانجليزية: Bushimeshi!: The Samurai Cook 2
النوع: تاريخي، طبخ
قناة العرض: NHK
عدد الحلقات: 7
تاريخ العرض: 10 يناير 2018 - الاربعاء 11:00 م
سيناريو: Tsuyoshi Sakurai - مقتبس عن مانغا
اخراج: Munenobu Yamauchi, Tatsuo Kobayashi, Mizuho Shizukuishi
القصة:
AsianWiki - DramaWiki
الممثلون المساعدون - الموسم الثاني
عنوان الدراما باليابانية:
バイプレイヤーズ～もしも名脇役がテレ東朝ドラで無人島生活したら～
عنوان الدراما بالروماجي: Byplayers Season 2 ~ Moshimo Meiwakiyaku ga TV Tokyo Dora de Mujinto Seikatsu Shitara
عنوان الدراما بالانجليزية: The Supporting Actors 2
النوع: كوميدي
قناة العرض: TV Tokyo
تاريخ العرض: 7 فبراير/ شباط 2018
سيناريو:
اخراج: Daigo Matsui
القصة: الممثلون المساعدون الخمسة (بأسمائهم الحقيقية) يشتركون بالعمل في دراما صباحية من انتاج تيفي طوكيو وعند وصولهم الى موقع التصوير يكتشفون انهم اخطأوا المكان والذي هو جزيرة نائية فيحاولون البقاء على قيد الحياة فيها.
AsianWiki - DramaWiki
الأخوات ماكياوكا
عنوان الدراما باليابانية: 平成細雪
عنوان الدراما بالروماجي: Heisei Sasameyuki
عنوان الدراما بالانجليزية: The Makioka Sisters
النوع: دراما
عدد الحلقات: 4
قناة العرض: NHK
تاريخ العرض: 22 ديسمبر 2018
سيناريو: Horai Ryuta - مقتبس من رواية
القصة: في ربيع عام 1992، عائلة ماكياوكا المهمة في سياحة اوساكا تنقل ملكية شركتها الى الدولة منهية بذلك تاريخ يعود الى 300 عام. اربعة اخوات من تلك العائلة اللاتي عشن حياة مرفهة سوف يبدأن العيش بطريقة جديدة.
AsianWiki - DramaWiki
قصة كوشيجي فوبوكي
عنوان الدراما باليابانية: 越路吹雪物語
عنوان الدراما بالروماجي: Koshiji Fubuki Monogatari
عنوان الدراما بالانجليزية: Koshiji Fubuki Story
النوع: دراما، موسيقى، سيرة ذاتية
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: 8 يناير 2018 - من الاحد الى الجمعة 12:30 م
سيناريو: Tatsui Yukari
القصة: عن حياة المطربة كوشيجي فوبوكي التي اصبحت من اشهر مطربات اليابان وغيرت من المشهد الموسيقي في البلاد.
تبدأ القصة منذ كانت مراهقة وانضمامها الى فرقة النساء المسرحية تاكارازوكا.
AsianWiki - DramaWiki
سيغو-دون
عنوان الدراما بالروماجي: Sego-don
النوع: تاريخي (دراما تايغا، تعرض على مدار السنة تقريباً)
قناة العرض: NHK
عدد الحلقات: 50
تاريخ العرض: 7 يناير 2018 - الاحد 7:58م
سيناريو: Nakazono Miho عن رواية لـ Hayashi Mariko
اخراج: Noda Yusuke, Kajiwara Toki , Okada Ken
القصة: سوف تدور احداث هذه التايغا حول سايغو تاكاموري، احد أبرز الشخصيات في عصر استعراش ميجي والذي ولد في أسرة ساموراي فقيرة في مقاطعة ساتسوما.
AsianWiki - DramaWiki
فريق الترجمة: Be-Kon Fansubs
================
المصادر: Jdrama Weblog, AsianWiki, DramaWiki
ترجمة واعداد: N
About N_dorama
0 comments:
إرسال تعليق