شكراً جزيلاً لـ Blossom-Japan على توفيرها معلومات وقصص معظم الدرامات ادناه.
حساب Blossom-Japan على تويتر هنا.
حساب Blossom-Japan على تويتر هنا.
سوف نضيف روابط لبقية فرق الترجمة حال التأكد من حجزهم للدراما.
حجوزات الدراما من غير هذا الموسم هنا
حجوزات الدراما من غير هذا الموسم هنا
اسم الدراما: Sukina Hito ga Iru Koto
A Girl & Three Sweethearts / There’s Someone I Like
الأشخاص الثلاثة الذين أحبهم
A Girl & Three Sweethearts / There’s Someone I Like
الأشخاص الثلاثة الذين أحبهم
قناة العرض: Fuji Tv
تاريخ العرض: ١١ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: رومنس كوميدي
أبطالها: كيرتاني ميري، يامازاكي كينتو، ميورا شوهي، نومورا شوهي و ناناو.
القصة:
ساكوراي ميساكي (كيرتاني ميري) صانعة حلويات تحلم بإمتلاك عملً خاص بها ومن أولوياتها العمل بجد حتى نسيت كيف هي المواعدة، تخسر عملها وتجد صعوبة في العثور على غيره وتقابل شيباساكي تشياكي( ميورا شوهي) حبها الأول في المدرسة الثانوية ، يدعوها للعمل والعيش في المطعم الذي يمتلكه هو و شقيقاه الآخريين.
فريق الترجمة: eXtraTranz
اسم الدراما: Seisei Suru Hodo, Aishiteru ، أكثر من يحبك
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: ١٢ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: رومنس
أبطالها:تاكي آيمي،تاكيزاوا هيدياكي و ناكامورا آوي
القصة:
كوريهارا ميا(تاكي آيمي) تعمل في قسم العلاقات العامة لاحد الشركات ك متدربة عند نائب رئيس الشركة ميوشي كايري( تاكيزاوا هيدياكي) اللطيف و الشديد في نفس الوقت ، تبدأ ( ميا) بالإنجذاب نحوه شيئاً فشيئاً رغم كونه متزوجاً .
اسم الدراما: ON : ljou Hanazi Sousakan Todo Hinako ، العميلة الخاصة تودو هيناكو
قناة العرض: Fuji Tv
تاريخ العرض: ١٢ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: غموض، جرائم
أبطالها: هارو، يوكوياما يو، كانامي جون و واتابي آتسورو
القصة:
هيناكو تودو (هارو) محققة مبتدئة في قسم التحقيق الأولى بشرطة العاصمة، لا تنسى إي تفاصيل عن القضايا التى تطلع عليها، تحقق هيناكو في سلسلة جرائم قتل غريبة، يكمن ظلام في قلبها و تهتم في علم النفس للقاتلين، يتم تحديد مصيرها من خلال لقاءاتها مع مختلف المجرمين.
اسم الدراما: Furenabe Ochin
قناة العرض: NHK BS Premium
تاريخ العرض: ٢٨ يونيو ٢٠١٦
نوع الدراما: رومنس
أبطالها: هاسيغاوا كيوكو، تسورومي شينغو، ناريتا ريو
القصة:
كاميجو ناتسو( كيوكو) امرأة كرست حياتها لعائلتها حتى تلاشت أنوثتها، تسمع أن إحدى صديقاتها قد تخلت عن عائلتها وهربت مع عشيقها ، وفي محاولة لأعادة أنوثتها يقوم زوجها بالطلب من تابعه في العمل سايكي ريو ( ناريتا ريو) بإغواء زوجته ، فهل سينجح ؟
اسم الدراما: HapiMari ، زواجً سعيد
قناة العرض: Amazon Prime
تاريخ العرض: ٢٢ يونيو ٢٠١٦
نوع الدراما: رومنس
أبطالها: دين فوجيوكا، سينو نانا و شينودا ماريكو
القصة:
تاكاناشي تشيوا ( سينو نانا) تعمل بدوام جزئي في نادً لتسدد ديونها، ذات يوم تدخل بمشاجرة مع رجل ثري يدعي ماميا هوكوتو ( دين فوجيوكا)وتطرد من عملها بسببه، في اليوم التالي يظهر أمامها ويعرض عليها الزواج، فلا تجد أمامها سوى القبول ، يتغلب الثنائي ع مشاكل كثيرة حتى اصبحوا زوجين حقيقيين .
فريق الترجمة: eXtraTranz
اسم الدراما: Ieuru Onna ، المرأة التى تبيع المنازل
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: ١٣ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: أعمال، كوميدية
أبطالها: كيتاغاوا كيكو، كودو اسوكا و تشيبا يوداي
القصة:
مع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو ، تدور معارك شرسة لبيع و شراء المنازل في طوكيو ، ساجينيا ماتشي ( كيكو) سمسارة بارعة لا يوجد منزل لا تستطيع بيعة ما أن يقع في يدها، تبذل جهدها لإيجاد المنزل المناسب لعملائها ولكنها تقوم بحشر أنفها في شؤونهم وعائلاتهم.
اسم الدراما: Suizokukan Girl ، فتاة حوض الأسماك
قناة العرض: NHK
تاريخ العرض: ١٧ يونيو ٢٠١٦
نوع الدراما: عمل
أبطالها: ماتسوكا مايو و كيرتاني كينتا
القصة:
شيما يوكا (مايو) موظفة مكتب تترك عملها لتعمل ك عاملة في حوض الأسماك .
اسم الدراما: Shihei ~ Death Cash ، نقود الموت
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: ١٤ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: رعب، غموض
أبطالها: ماتسو جورينا، تتسوجي شيغايوكي
القصة:
مينامي يوكا (جورينا) طالبة جامعية تسمع عن نقود الموت من اختها الصغرى التى تحب أفلام الرعب، تقول الحكاية أن الأشخاص الذين يتوقون للمال سيتلقون نقوداً ملعونة وبمجرد أن يصرفوها ستتحول صورة فوكوسايا يوكيتشي التى على عملة ال ١٠ الآف إلى الأسود و سيلاقي صاحبها موتً بشعاً.
اسم الدراما: Hajimemashite, Aishiteimasu، سعدت بلقاءك ، أنا أحبك
قناة العرض: Asahi tv
تاريخ العرض: ١٤ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: عائلية
أبطالها: اونو ماتشيكو، ايغوتشي يوسوكي و هايامي موكوميتشي
القصة:
اوميدا مينا (اونو ماتشيكو) عازفة بيانو تحاول الفوز في مسابقة البيانو العالمية ولكنها تواجه الكثير من المصاعب وهذه فرصتها الأخيرة بعمر ال٣٥ ، متزوجة من شينجي ( ايغوتشي) منذ ١٠ سنوات بدون أن ينجبوا أطفالاً، ذات يوم يدخل طفل رث الهيئة إلى حديقة منزلهم يتضح فيما بعد أنه تعرض للإساءة الجسدية و سيوضع في ملجئ وبعدة عدة أيام يظهر مجدداً في حديقتهم الأمر الذي يدفع شينجي ليظن بأنه لقاء مقدر و يحاول القيام بتبني هذا الطفل.
اسم الدراما: Eigyou Buchou Kira Natsuko، مديرة المبيعات كيرا ناتسوكو
قناة العرض: Fuji tv
تاريخ العرض: ٢١ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: عمل
أبطالها: ماتسوشيما ناناكو، ماتسودا ريوهي
القصة:
كيرا ناتسوكو (ناناكو) مديرة قسم الإبداع في شركة إعلانات ، تتزوج و تنجب طفل وتأخذ إجازة أمومة لمدة ٣ سنوات بعدها تعود للعمل ولكن يتم نقلها لقسم المبيعات ، تواجه سلسلة من المصاعب في العمل وفي المنزل.
اسم الدراما: Yisan Sozoku Bengoshi Kakizaki Shinichi، محامي الميراث كاكيزاكي شينيتشي
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: ٧ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: قانون
أبطالها: ميكامي هيروشي، موريكاوا آوي
القصة:
كاكيزاكي شينيتشي ( ميكامي هيروشي) كان محامً لامع وغير تقليدي في السابق ولكنه خسر مصداقيته بعد أن أنتهك قانون المدعي في أحد القضايا، يخسر سمعته وتتراكم الديون عليه ويحاول استعادة مجده، إلى أن تعرض عليه قضية ميراث ضخم لرجل ثري ويتم مكافأته بسخاء كبير، مما شجعه على أن يصبح مختصاً في قضايا الميراث.
اسم الدراما: Kami no Shita o Motsu Otoko، الرجل الذي يملك لسان الأله
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: ٨ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: كوميديا ، غموض
أبطالها: موكاي اوسامو، كيمورا فومينو و ساتو جيرو
القصة:
رانمارو ( موكاي) و هيكارو ( فومينو) و كانجي(جيرو) ٣ أشخاص يتقابلون من خلال أحداث غريبة و يتنقلون في أنحاء اليابان للبحث عن ينابيع ساخنة غامضة لإيجاد غيشا تدعى ب ميابي.
اسم الدراما: Soshite, Daremo Inakunata، الهوية المفقودة / ثم لم يبقى منهم أحد
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: ١٧ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: تشويق
أبطالها: فوجيوارا تاتسويا، تاماياما تتسوجي، نيكايدو فومي و إينو كاي
القصة:
تودو شينيتشي ( تاتسويا) مطور برامج متميز يعمل في شركة كبيرة لتطوير الحواسيب ، رجل يمتلك كل شيء العائلة ، الوظيفة و الحب ، تتغير حياته بعد أن يتم إعتقال شخصً يحمل نفس الأسم بتهمة العنف ويظهر محتالً يحاول سرقة هويته منه.
فريق الترجمة: JustDreamTeam
اسم الدراما: Aogeba Toutoushi = اغنية احتفالات التخرج في اليابان
قناة العرض: TBS
تاريخ العرض: ١٧ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: مدرسي ، موسيقي
أبطالها: تيراو أكيرا، تابي ميكاكو ،ماكينيو و موراكامي نيجيرو
القصة:
هيغوما كويتشي ( تيراو أكيرا) عازف ساكسفون سابق أدار ظهره للموسيقي بعد إصابته في حادث، يقوم بالأشراف على فرقة موسيقية بأحد المدارس والتى يتكون أعضاءها من طلاب جامحون وينضال من أجل تعليمهم و إعطائهم الأمل الذي فقدوه.
اسم الدراما: Gurame! ~ Souri no Ryoriban، طباخة رئيس الوزراء
قناة العرض: Asahi tv
تاريخ العرض: ٢٢ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: طعام
أبطالها: غوريكي آيامي و تاكيتو كينيشي
القصة:
يلتقى كوغا سيجي (تاكيتو كينيشي) ب إيتشيكي كورومي ( آيامي) التى تعمل في أحد المطاعم اليابانية التقليدية ويعرض عليها العمل كرئيسة طهاه في مقر رئيس الوزراء وتكون مسؤولة عن وجبات كبار الشخصيات الدوليين .
اسم الدراما: Toki o Kakeru Shoujo، الفتاة التى قفزت عبر الزمن
قناة العرض: NTV
تاريخ العرض: ٩ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: خيال علمي
أبطالها: كوروشيما يوينا، كيكوشي فوما
القصة:
يوشياما ميهاني (يوينا) فتاة في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية لم تجد حلمها في الحياة بعد على الرغم من انها على وشك تقديم امتحانات القبول للجامعة، تكتشف قدرتها على التنقل بين الزمن بعد أن شمت رائحة الخزامى في معمل العلوم، الباحث كين سوجورو(فوما) الذي طور عقار التنقل بين الزمن يأتي من المستقبل ك صديق طفولة ميهاني.
اسم الدراما: Kibougaoka no Hitobito، سكان كيبوغاوكا
قناة العرض : Wowow
تاريخ العرض: ١٦ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: عائلي
أبطالها: ساوامورا آيكي، واكو آيمي و نينوميا كيتا
القصة:
يعيش تايجيما ( آيكي) حياة سعيدة مع زوجته كيكو و طفليه ، ولكن يكتشف اصابته زوجته بالسرطان وفي مراحلة المتأخره و تموت بعد ٣ أشهر ، يقترح آيكي على طفليه أن يذهبوا في رحلة لمسقط رأس أمهم في كيبوغاوكا ويقررون العيش هناك وبدأ حياة جديدة.
اسم الدراما: Koe koi ، حب الصوت
قناة العرض: Tokyo tv
تاريخ العرض: ٩ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: رومنس
أبطالها: ناغانو مي، ريوسي ريو و ساكوراي تاكاهيرو
القصة:
يوشيوكا يويكو ( ناغانو مي) تمرض بعد دخولها للمدرسة الثانوية وتتلقى إتصالاً من رئيس الفصل ماتسوبارا -كون ( تاكاهيرو) صوته الدافئ يجعل قلبها يخفق له ، وبعد عودتها للمدرسة تبدأ البحث عنه لتجد شاباً غريب الأطوار يرتدى كيسً ورقي على رأسه.
اسم الدراما: HOPE ~ Kitai Zero no Shinnyuu Shain ، التوقعات صفر من الموظف الجديد
قناة العرض: Fuji tv
تاريخ العرض: ١٧ يوليو ٢٠١٦
نوع الدراما: عمل
أبطالها: ناكاجيما يوتو، ايندو كينيتشي و سيتو كوجي
القصة:
ايتشينوسي آيومو ( يوتو) يحلم بأن يصبح لاعب شوغو محترف ، بعد تخرجه من المدرسة الثانوية لم يلتحق بالجامعة وظل يعمل بدوام جزئي ليعيل عائلته بعد وفاة والده، ولكن حلمه لم يتحقق لاستمراره بالفشل في اختبار اللعبة ، وتقوم والدته بالطلب من أحد معارفها أن يعطى أبنها فرصة لدخول مقابلات إحدى شركات التجارة العامة ويحصل على فرصة تدريب لمدة شهر ولكنه يتعرض للإنتقادات من رئيسة و زوملائه كونه شخصً لا يمتلك إي مهارات.
اسم الدراما: Juken no Cinderella / سيندريلا الامتحانات
قناة العرض: NHK
تاريخ العرض: 10 يوليو الى 28 اغسطس ، 2016
عدد الحلقات: 8
نوع الدراما: دراما
أبطالها: كويزومي كوتارو، كاوغوتشي هارونا
القصة:
ايغاراشي تورو (كويوزمي كوتارو) في 38 من عمره لديه كاريزما شديدة حيث كان في السابق محاضر في مدرسة تحضيرية مشهورة. تورو لم يتبقى له سوى سنة للعيش يلتقي في يوم ما بـ ايندو ماكي (كاوغوتشي هارونا) والتي ترتاد مدرسة ثانوية بوقت جزئي بينما تقوم بعد اعمال جزئية خلال اليوم. ماكي ترغب بشدة في التخرج من المدرسة حتى تحصل على عمل ثابت لذا تتوسل بتورو ليعملها كيف تدرس لاختبارها التكميلي. ذلك يثير حماسة تورو الذي فقد كبرئائه كمعلم وشغفه بالتدريس. لذا يقرر أن يجعل ماكي قادرة على التأهل لدخول جامعة طوكيو.
فريق الترجمة: Kim Saraen Fansub
اسم الدراما: Otoko Meshi
عدد الحلقات: 12
النوع: طعام، ياكوزا
تاريخ العرض: السبت ، 16 July 2016
قناة العرض: TV Tokyo
الممثلون: Namase Katsuhisa, Emoto Tokio
مقتبسة من رواية بنفس العنوان
القصة:
دراما تدور أحداثها حول العلاقة التي تنشأ بين طالب جامعي ورجل عصابات
يجيد إعداد الوجبات من بقايا الطعام ومكونات من الصعب أن تتماشى سوياً.
عنوان الدراما: Non Mama Hakusho
موعد العرض: 13 اغسطس 2016
قناة العرض: Fuji TV
سيناريو: Ban Kazuhiko
مقتبسة من رواية Non Mama to Iu Ikikata ~ Kodomo ga Nai Onna wa Dame desu ka? من تأليف Kayama Rika
بطولة: Suzuki Honami, Kikuchi Momoko, Watanabe Makiko, Minamisawa Nao
القصة:
دوي ريكو تقارب الخمسين من عمرها وهي مطلقة وبلا اطفال. تعمل مديرة في شركة اعلانات متوسطة في طوكيو. في تلك الفترة قررت اختيار عملها على انجاب الاطفال ولكن في الوقت الحالي تغيرت الامور واصبحت الامهات العاملات يحصلن على ترقيات. الناس مثل ريكو اللاتي لسن امهات يشعرن بالخزي. ريكو تقع تحت احباط مديرها وضغوط العاملين لديها حيث يعتبرها الزملاء الرجال عبئا والزميلات النساء يعتبرنها عدوا.
محاطة من كل جانب بالاحباطات، ريكو تجد نفسها تعمل، تتألم وتقاتل ضد الوحدة وتقع في الحب حتى.
العنوان: Debusen
النوع: مدرسي كوميدي
موعد العرض: 20 اغسطس 2016
قناة العرض: Hulu
سيناريو: Ban Kazuhiko
مؤلف المانجا: Ando Yuma - نوع المانجا: سينين
بطولة:
Morita Kanro, Ikegami Sarii, Shibasaki Yuina, Fuchino Yuto
القصة:
فوكوشيما ميتسورو (موريتا كانكور) قبيح وبدين وعليه ديون بسبب حبه للكوسبلاي.
عندما يحاول الانتحار في الغابة يعثر على جثة فوكوشيما ميتسوكو وهي معلمة لديها اسم ووجه يشبهان اسمه ووجهه.
وفوق ذلك، يبدو بأن ميتسورو كانت ثرية من الاشياء التي بحوزتها وهكذا يبدأ ميتسورو حياة جديدة متنكرا كمعملة بمدرسة ثانوية وكأن روح ميتسوكو تتلبسه. ولكن في المدرسة يجد جحيما بسبب اسوء انواع المشاغبين والجانحين الذين يرتادون المدرسة ومع انه يحاول الهرب من هذا العمل لكنه يجد نفسه عالقا بحل مشاكل الجانحين مع خوفه من أن يكشف امره خصوصا مع افكاره المنحرفة وطريقة تعامله مع زملائه المعلمات.
عنوان الدراما: Mamagoto
النوع: عائلي
موعد العرض: 30 اغسطس 2016
قناة العرض: NHK BS Premium
سيناريو: Sugihara Noriaki
مؤلفة المانجا: Matsuda Hiroko
بطولة:
Ando Sakura, Koyama Harutomo, Usuda Asami, Negishi Toshie, Sugimoto Tetta
القصة:
اونيتشي ايكو (اندو ساكورا) مالكة حانة وهي تعيش في حالة حزن بسبب ماضيها المخفي.
في يوم ما، تزورها صديقة قديمة تدعى شيغيكو (اوسادا اسامي) ومعها ابنها ذو الخمسة اعوام دايجي (كويوما هاروتومو). تعهد شيغيكو بابنها الى ايكو وتختفي بعد أن تترك رسالة وداع. ايكو تتذكر ماضيها كلما نظرت الى دايجي ومع ذلك يعيش الاثنان معا ويتظاهران بأنهما أُم وابنها.
العنوان بالروماجي: Uchuu no Shigoto
العنوان بالياباني: 宇宙の仕事
العنوان بالانجيليزي: Work of the Universe
النوع: خيال علمي كوميدي
موعد العرض: سبتمبر 2016
قناة العرض: Amazon Prime
سيناريو: Fukuda Yuichi
بطولة:
Muro Tsuyoshi, Suda Masaki, Kaku Kento, Nishino Nanase, Iketani Nobue, Hashimoto Jun
القصة:
بعد أن تعرف المخلوقات الفضائية ببيئة الارض الغنية يحاولون غزوها.
ستة رجال عاديين وامرأة ليس لديهم حس بالمسؤولية او القدرة على الاتحاد بقرارتهم، يتم نقلهم فجأة وتعيينهم قوات دفاع الارض لايقاف المخلوقات الفضائية. في مقر فضائي بني في شهر واحد سيحاولون منع الغزو بواسطة الاقناع وإذا لم تنجح تلك الطريقة فسوف يستخدمون اسلحة سرية.
الاعلان: هنا
العنوان بالروماجي: Basuke mo Koi mo, Shiteitai
العنوان بالياباني: バスケも恋も、していたい
العنوان بالانجليزي: I want to play basketball and be in love
النوع: رومانسي، شبابي، رياضي - Tanpatsu يعني حلقات خاصة او سبشل وليس دراما
عدد الحلقات: 3 - مدة الحلقة 30 دقيقة
موعد العرض: من 19 إلى 21 سبتمبر 2016 - الساعة 11:00 م
قناة العرض: Amazon Prime
سيناريو: Fukuda Yuichi
بطولة:
Fujigaya Taisuke as Tsuchiya Tomomitsu
Yamamoto Mizuki as Hatori Sae
Nagase Tasuku as Takamatsu Yuuki
Kawaei Rina as Sugawara Akane
Yoshizawa Ryo as Yabuki Shun
Sawabe Yu as Morihiro Taro
القصة:
تدور الأحداث حول الحب والصداقة بين مجموعة طلاب ثانوية خلال لقائهم عن طريق لعب كرة السلة حتى سبعة سنين لاحقاً عندما تفتح أول منافسة رسمية لكرة السلة في اليابان.
فريق الترجمة: Jsekai
-------------------------------------------------------------
هنالك درامات اخرى لم نضفها لكونها مواسم ثانية او ثالثة لدرامات لم تترجم من قبل او لانها لا تلاقي اهتماما من الجمهور العربي بالعادة.
فريق الترجمة: Kim Saraen Fansub
اسم الدراما: Otoko Meshi
عدد الحلقات: 12
النوع: طعام، ياكوزا
تاريخ العرض: السبت ، 16 July 2016
قناة العرض: TV Tokyo
الممثلون: Namase Katsuhisa, Emoto Tokio
مقتبسة من رواية بنفس العنوان
القصة:
دراما تدور أحداثها حول العلاقة التي تنشأ بين طالب جامعي ورجل عصابات
يجيد إعداد الوجبات من بقايا الطعام ومكونات من الصعب أن تتماشى سوياً.
الاعلان: هنا
فريق الترجمة: eXtraTranz
اسم الدراما: Crow’s Blood / دم الغراب
النوع: رعب دموي
قناة العرض: Hulu
موعد العرض: 23 July 2016
الممثلون: Watanabe Mayu, Miyawaki Sakura, Miura Takahiro, Kashiwagi Yuki, Iriyama Anna, Kizaki Yuria, Kato Rena, Mukaichi Mion, Yokoyama Yui, Matsui Jurina, Hasegawa Tomoharu, Kaku Tomohiro, Maiko, Bessho Tetsuya, Sometani Shota, Lily Franky, Dan Mitsu
القصة:
ايسوزاكي كاورو (واتانبي مايو) طالبة عادية في مدرسة ثانوية للبنات. طالبة جديدة تنتقل اليهم اسمها توغاوا ماكي (مياواكي ساكورا) لا تظهر اي تعبير على وجهها وتاريخها غامض تصبح في نفس الفصل مع كاورو. في يوم ما ينزف انف ماكي دماً فجأةً مما يفزع الطالبات اذ ان دمها اسود اللون!
يبدأ الجميع بالتساؤل عن من هي ماكي فعلاً ولكن أي شخص يتورط بالبحث عن حقيقتها تواجهه حوادث غريبة...
الاعلان: هنا
فريق الترجمة: Girls48Fansub
اسم الدراما: Yowamushi Pedal
موعد العرض: الجمعة 26 August 2016
قناة العرض: BS Skyperfect
النوع: رياضي، مانجا
الممثلون: Ogoe Yuki, Kimura Tatsunari, Fukazawa Taiga, Gomoto Naoya
القصة:
اوندو ساكاميتشي (اوغوي يوكي) اوتاكو يحب اكيهابارا والذي دخل لتوه في مدرسة ثانوية في محافظة تشيبا. يحاول ساكاميتشي الانضمام الى نادي المانجا والانمي في المدرسة لكنه يتعرف على زميليه بالصف ايمايزومي شونسكي (كيمورا تاتسوناري) وناروكو شوكيتشي (فوكوزاوا تايغا). معهما يجد متعة بركوب الدراجات وينضم الى نادي سباق الدراجات الهوائية.
ساكاميتشي مع انه مبتدئ بسباق الدراجات سيحاول جهده مع اصدقائه التغلب على سباق مخصص للمنضمين من المرحلة الاولى وايضاً تحمل القيادة لمسافة 1000 كم باربعة ايام. من منهم سوف يتم اختياره ليكون عضواً لمناسفة المدارس الثانوية؟
اسم الدراما: Kenja no Ai / The Sage's Love
النوع: انتقام، رومانسي
عدد الحلقات: 4 فقط
موعد العرض: 20 August 2016
قناة العرض: WOWOW
الممثلون: Nakayama Miho, Takaoka Saki, Ryusei Ryo, Asari Yosuke
مقتبسة من رواية
القصة:
تاكاناكا مايوكو (ناكاياما ميهو) محررة في مجلة ادبية تتواعد سراً مع ساوامورا ناومي (ريوسي ريو) من دون علم والديه وهما يوري (تاكاوكا ساكي) و ريوتشي (تانابي شييتشي). ناومي يعتمد على مايكو ويستمر باللجوء اليها. وهذا هو بالضبط انتقام مايكو الذي خططت له منذ عقدين...
مايكو عندما كانت في 13 من عمرها كانت تعيش مع والديها بسعادة وساوامورا ريوتشي الفتى المراهق الذي كانت تحبه كان يقيم في بيت صغير مبني على ارض والديها. لكن حبها الاول سرقته منها اساكورا يوري، الجارة الجديدة والتي اصبحت صديقتها بسرعة من دون ان تدرك بأن يوري كانت تريد الاستحواذ على كل شيء كان ملكها. في شتاء ما بعد ان يصبحوا بالغين تعترف يوري بأنها حامل بابن ريوتشي ويتزوج الاثنان. مايكو تبقى معهم وترافق يوري بولادتها وتختار اسماً للطفل وهو ناومي.
عنوان الدراما: Non Mama Hakusho
موعد العرض: 13 اغسطس 2016
قناة العرض: Fuji TV
سيناريو: Ban Kazuhiko
مقتبسة من رواية Non Mama to Iu Ikikata ~ Kodomo ga Nai Onna wa Dame desu ka? من تأليف Kayama Rika
بطولة: Suzuki Honami, Kikuchi Momoko, Watanabe Makiko, Minamisawa Nao
القصة:
دوي ريكو تقارب الخمسين من عمرها وهي مطلقة وبلا اطفال. تعمل مديرة في شركة اعلانات متوسطة في طوكيو. في تلك الفترة قررت اختيار عملها على انجاب الاطفال ولكن في الوقت الحالي تغيرت الامور واصبحت الامهات العاملات يحصلن على ترقيات. الناس مثل ريكو اللاتي لسن امهات يشعرن بالخزي. ريكو تقع تحت احباط مديرها وضغوط العاملين لديها حيث يعتبرها الزملاء الرجال عبئا والزميلات النساء يعتبرنها عدوا.
محاطة من كل جانب بالاحباطات، ريكو تجد نفسها تعمل، تتألم وتقاتل ضد الوحدة وتقع في الحب حتى.
العنوان: Debusen
النوع: مدرسي كوميدي
موعد العرض: 20 اغسطس 2016
قناة العرض: Hulu
سيناريو: Ban Kazuhiko
مؤلف المانجا: Ando Yuma - نوع المانجا: سينين
بطولة:
Morita Kanro, Ikegami Sarii, Shibasaki Yuina, Fuchino Yuto
القصة:
فوكوشيما ميتسورو (موريتا كانكور) قبيح وبدين وعليه ديون بسبب حبه للكوسبلاي.
عندما يحاول الانتحار في الغابة يعثر على جثة فوكوشيما ميتسوكو وهي معلمة لديها اسم ووجه يشبهان اسمه ووجهه.
وفوق ذلك، يبدو بأن ميتسورو كانت ثرية من الاشياء التي بحوزتها وهكذا يبدأ ميتسورو حياة جديدة متنكرا كمعملة بمدرسة ثانوية وكأن روح ميتسوكو تتلبسه. ولكن في المدرسة يجد جحيما بسبب اسوء انواع المشاغبين والجانحين الذين يرتادون المدرسة ومع انه يحاول الهرب من هذا العمل لكنه يجد نفسه عالقا بحل مشاكل الجانحين مع خوفه من أن يكشف امره خصوصا مع افكاره المنحرفة وطريقة تعامله مع زملائه المعلمات.
عنوان الدراما: Mamagoto
النوع: عائلي
موعد العرض: 30 اغسطس 2016
قناة العرض: NHK BS Premium
سيناريو: Sugihara Noriaki
مؤلفة المانجا: Matsuda Hiroko
بطولة:
Ando Sakura, Koyama Harutomo, Usuda Asami, Negishi Toshie, Sugimoto Tetta
القصة:
اونيتشي ايكو (اندو ساكورا) مالكة حانة وهي تعيش في حالة حزن بسبب ماضيها المخفي.
في يوم ما، تزورها صديقة قديمة تدعى شيغيكو (اوسادا اسامي) ومعها ابنها ذو الخمسة اعوام دايجي (كويوما هاروتومو). تعهد شيغيكو بابنها الى ايكو وتختفي بعد أن تترك رسالة وداع. ايكو تتذكر ماضيها كلما نظرت الى دايجي ومع ذلك يعيش الاثنان معا ويتظاهران بأنهما أُم وابنها.
العنوان بالروماجي: Uchuu no Shigoto
العنوان بالياباني: 宇宙の仕事
العنوان بالانجيليزي: Work of the Universe
النوع: خيال علمي كوميدي
موعد العرض: سبتمبر 2016
قناة العرض: Amazon Prime
سيناريو: Fukuda Yuichi
بطولة:
Muro Tsuyoshi, Suda Masaki, Kaku Kento, Nishino Nanase, Iketani Nobue, Hashimoto Jun
القصة:
بعد أن تعرف المخلوقات الفضائية ببيئة الارض الغنية يحاولون غزوها.
ستة رجال عاديين وامرأة ليس لديهم حس بالمسؤولية او القدرة على الاتحاد بقرارتهم، يتم نقلهم فجأة وتعيينهم قوات دفاع الارض لايقاف المخلوقات الفضائية. في مقر فضائي بني في شهر واحد سيحاولون منع الغزو بواسطة الاقناع وإذا لم تنجح تلك الطريقة فسوف يستخدمون اسلحة سرية.
الاعلان: هنا
العنوان بالروماجي: Basuke mo Koi mo, Shiteitai
العنوان بالياباني: バスケも恋も、していたい
العنوان بالانجليزي: I want to play basketball and be in love
النوع: رومانسي، شبابي، رياضي - Tanpatsu يعني حلقات خاصة او سبشل وليس دراما
عدد الحلقات: 3 - مدة الحلقة 30 دقيقة
موعد العرض: من 19 إلى 21 سبتمبر 2016 - الساعة 11:00 م
قناة العرض: Amazon Prime
سيناريو: Fukuda Yuichi
بطولة:
Fujigaya Taisuke as Tsuchiya Tomomitsu
Yamamoto Mizuki as Hatori Sae
Nagase Tasuku as Takamatsu Yuuki
Kawaei Rina as Sugawara Akane
Yoshizawa Ryo as Yabuki Shun
Sawabe Yu as Morihiro Taro
القصة:
تدور الأحداث حول الحب والصداقة بين مجموعة طلاب ثانوية خلال لقائهم عن طريق لعب كرة السلة حتى سبعة سنين لاحقاً عندما تفتح أول منافسة رسمية لكرة السلة في اليابان.
فريق الترجمة: Jsekai
هنالك درامات اخرى لم نضفها لكونها مواسم ثانية او ثالثة لدرامات لم تترجم من قبل او لانها لا تلاقي اهتماما من الجمهور العربي بالعادة.
About N_dorama
0 comments:
إرسال تعليق